La versión en español está después de la versión en inglés.
I decided yesterday to set up my new iMac. Transferring everything from my old iMac didn’t go quite according to plan. I have some more transfers to do manually. My new computer responds in the blink of an eye. My old computer does not. So, it will continue to be slow going. But at least I’m up and running again. The unsuccessful transfers yesterday had both computers tied up for hours. Every time I do something, another thing needs to be updated. Fortunately, it took less than 10 minutes to install the latest version of PhotoShop (which wasn’t compatible with my old computer). That would have taken hours before. But until I get all the data where I want it, I’ll have two large monitors (old 21.5 inches and new 24 inches) side by side on my desk. It’s already making me a bit crazy. Time to rearrange the clothes pins.
Today is Susan’s memorial service in Oregon. It also would have been her birthday. I always sent her flowers. This year’s flowers are a gigantic arrangement for the church altar. Susan’s amazing friend, Patty, sent me a photo. I always sent arrangements with a preponderance of reds, which Susan loved. Today’s was supposed to be red and autumn but is more autumn than red. Still, she would have loved it. I also recorded a 1-1/2-minute video message for the day. I made four attempts. In the first, which was going smoothly, my iPad fell over mid-way through. I muttered FUCK. Susan would have loved it. I should have sent that one.
We’re heading over to Luke and Beckett’s house for dinner tonight. San Geraldo is currently baking one of his famous chocolate cakes. He hasn’t baked one since July 2020 (click here). We’re all overdue.
Ayer decidí configurar mi nuevo iMac. Transferir todo desde mi viejo iMac no salió según lo planeado. Tengo algunas transferencias más que hacer manualmente. Mi nuevo ordenador responde en un abrir y cerrar de ojos. Mi viejo ordenador no. Por lo tanto, seguirá siendo lento. Pero al menos estoy funcionando de nuevo. Las transferencias fallidas de ayer tuvieron ambas computadoras bloqueadas durante horas. Cada vez que hago algo, hay que actualizar otra cosa. Afortunadamente, tomó menos de 10 minutos instalar la última versión de PhotoShop (que no era compatible con mi computadora anterior). Eso hubiera tomado horas antes. Pero hasta que obtenga todos los datos donde los quiero, tendré dos monitores grandes (el antiguo de 21,5 pulgadas y el nuevo de 24 pulgadas) uno al lado del otro en mi escritorio. Ya me está volviendo un poco loco. Es hora de reorganizar las pinzas para la ropa.
Hoy es el servicio conmemorativo de Susan en Oregón. También habría sido su cumpleaños. Siempre le enviaba flores. Este año las flores son un arreglo gigantesco para el altar de la iglesia. La increíble amiga de Susan, Patty, me envió una foto. Siempre enviaba arreglos con preponderancia de tintos, que a Susan le encantaban. Se suponía que el de hoy era rojo y otoño, pero es más otoño que rojo. Aún así, a ella le hubiera encantado. También grabé un mensaje de video de 1-1/2 minutos para el día. Hice cuatro intentos. En el primero, que iba sin problemas, mi iPad se cayó a mitad de camino. Murmuré FUCK. A Susan le hubiera encantado. Debería haber enviado ese.
Nos dirigimos a la casa de Luke y Beckett para cenar esta noche. San Geraldo está horneando actualmente uno de sus famosos pasteles de chocolate. No ha horneado uno desde julio de 2020 (haz clic aquí). Todos estamos atrasados.
• Julio 2020
Click the thumbnails.
Haz clic en las miniaturas.