La versión en español está después de la versión en inglés.
My Saturday with my cousins wasn’t only a love-fest, it was also food-tastic. We had lunch at the 2nd Avenue Deli. From there we visited a shop called Economy Candy on the lower east side, onward to Erin McKenna’s [gluten-free, vegan, kosher] Bakery, and finally bubble tea on Union Square. Today is about Economy Candy.
We filled a couple of shopping bags. Brooke bought freeze-dried sour gummi worms. The process causes them to swell and have the texture of cheese puffs. That wouldn’t be bad. But, it didn’t dawn on me that they’d of course retain the flavor of sour gummi worms, which I hate. Carly and Brooke loved them. Their mother, Ellen, took a bite and quickly threw the remainder back in the bag for her daughters to scavenge. (I was appalled.) I had the decency to finish mine off. It wasn’t easy.
.
Mi sábado con mis primos no solo fue un festival de amor, también fue una comida fantástica. Almorzamos en el 2nd Avenue Deli. Desde allí visitamos una tienda llamada Economy Candy en el lado este más bajo, hasta la panadería de Erin McKenna [sin gluten, vegana, kosher] y, finalmente, té de burbujas en Union Square. Hoy se trata de Economy Candy.
Llenamos un par de bolsas de compras. Brooke compró gusanos de goma agria liofilizados. El proceso hace que se hinchen y tengan la textura de las bolitas de queso. Eso no estaría mal. Pero, no me di cuenta de que, por supuesto, conservarían el sabor de los gusanos de goma agria, que odio. Carly y Brooke los amaban. Su madre, Ellen, dio un mordisco y rápidamente tiró el resto a la bolsa para que sus hijas lo hurgaran. (Yo estaba horrorizado.) Tuve la decencia de terminar el mío. No fue fácil.
