The New Lesbian / La Nueva Lesbiana

La versión espanol está después de la versión inglés.

NO MATTER HOW many times we said it, we still got our words mixed. “We must try the new Lesbian place down the street.”

It’s Lebanese. Not Lesbian.

Not that I would mind having a new Lesbian restaurant nearby. Of course, the lesbians could serve any kind of food they like. If they wanted to, they could even specialize in Lebanese food.

Anyway, Monday night we went to, Fairuz, the new Lebanese restaurant down the street (just 3 minutes away) and it was excellent.

Sadly, we didn’t meet any lesbians.

NO IMPORTA CUÁNTAS veces lo dijimos, todavía tenemos nuestras palabras mezcladas. “Tenemos que ir al nuevo lugar lesbiana en la calle.”

Es libanés. No lesbiana.

No es que me importaría tener un nuevo restaurante lesbiana cerca. Por supuesto, las lesbianas podrían servir cualquier tipo de comida que les gusta. Si quisieran, incluso podrían especializarse en comida libanesa.

De todos modos, el lunes por la noche fuimos a Fairuz, el nuevo restaurante libanés y fue excelente.

Lamentablemente, no conocimos a ninguna lesbiana.

MOJITO.
HUMMOUS: PUREEED CHICK PEAS, SESAME OIL, LEMON JUICE, PARSLEY.
PURÉ DE GARBANZOS, ACEITE DE SÉSAMO, LIMÓN, PEREJIL.
SAN GERALDO’S KHAROUF MAHSHI:
BASMATI RICE WITH MINCED LAMB, FILLET OF LAMB, TSATZIKI.
ARROZ BASMATI CON CORDERO PICADO, FILETE DE CORDERO, TZATZIKI.
MY KIBBEH: MADE WITH BULGAR WHEAT…
MI KIBBEH: SE HACE CON BULGAR DE TRIGO…
VEGETARIAN, POTATO KIBBEH, PINE NUTS, ONIONS, AND WALNTUS.
VEGETARIANA, PATATA KIBBEH, PIÑONES, CEBOLLA, Y NUECES.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply