Climbing The Walls / Subiendo Por Las Paredes

Hay una versión español después de la versión inglés.

MY EYE SEEMS to be healing beautifully since the surgery. I’ll know more Wednesday when I see the doctor again. I’m bored. I’m still not allowed to do much of anything. I tried a short, slow walk on level ground this afternoon, but I could see the remainder of the gas that was injected into my eye jiggling every time I took a step. It’s creepy and, besides, my eye started to ache. I’m behaving myself. I get reprimanded by San Geraldo if I don’t. And, oh, the horror of not being able to clean up after San Geraldo.

Dudo gave himself a spa day, while Moose and I climbed the walls.

MI OJO PARECE que estar sanando maravillosamente desde la cirugía. Sabré más el miércoles cuando vuelva a ver al médico. Estoy aburrido. Todavía no tengo permitido hacer una cosa.  Caminé, brevemente y lentamente y en terreno llano, esta tarde pero podía ver que el resto del gas que se inyectaba en el ojo se sacudía cada vez que daba un paso. Es espeluznante y, además, mi ojo comenzó a doler. Me estoy comportando. San Geraldo me reprendió si no lo hago. Y, oh, el horror de no poder limpiar después de San Geraldo.

Dudo se dio un día de spa, mientras que Moose y yo estamos que nos subiendo por  las paredes.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply