Our Social Life / Nuestra Vida Social

La versión español está después de la versión inglés.

WE WERE BACK last night with good friends at one of our local hangouts, Restaurante Primavera. San Geraldo gets hooked on a dish at a given restaurant and eats it to death. Then he gets hooked on something else. For the past several months, his Primavera dish has been Penne con Pluma Iberica (penne pasta with acorn-fed, free-range Iberian pork). I like to change things up. Last night I had cannelloni with beef. I followed with a cake made with walnuts, almonds, coffee, and I don’t know what else. It was superb and it was accompanied by freshly made stracciatella ice cream. Jerry’s cooking chicken pesto pasta and baked apples to take to the home of other friends tonight. Our social life does seem to revolve around food, doesn’t it?

ANOCHE VOLVIMOS CON buenos amigos en uno de nuestros sitios preferidos locales, el Restaurante Primavera. San Geraldo se engancha a un plato en un restaurante y se lo come hasta la muerte. Luego se engancha con otra cosa. Durante los últimos meses, su plato de Primavera ha sido Penne con Pluma Ibérica (pasta de penne con carne de cerdo ibérica de corral alimentada con bellota). Me gusta cambiar las cosas. Anoche tuve canelones con carne. Seguí con un pastel hecho con nueces, almendras, café, y no sé qué más. Fue excelente y fue acompañado por helado de stracciatella recién hecho. Jerry está cocinando pasta de pesto con pollo, y manzanas horneadas para llevar a la casa de otros amigos esta noche. Nuestra vida social parece girar en torno a la comida, ¿no es así?

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply