La versión en español está después de la versión en inglés.
I’m not ready to model my two new linen shirts but here are some in-progress photos of the terrace. The items on one wall are only there because there were existing hooks. I like where the two faces landed but maybe not the best spot for the stag horn mirror. We have a big mirror for the opposite wall that I’ll probably hang today. It will require drilling. The rug is Dudo’s. Both cats were out there when San Geraldo woke up this morning but they haven’t tried out the chairs.
El Corte Inglés is all set for the fair with dresses, shawls, and all kinds of jewelry. I couldn’t find a color to suit me. I probably should have had something custom made. Clogged head so far this morning. Hoping it will clear after a warm shower.
The temperature is supposed to reach 34˚C/93˚F today and 39/102 this time next week. The fair is going to be hot.
No estoy lista para modelar mis dos nuevas camisas de lino, pero aquí hay algunas fotos del proceso de la terraza. Las prendas en una pared solo están ahí porque ya había ganchos. Me gusta dónde quedaron las dos caras, pero quizás no sea el mejor sitio para el espejo de asta de ciervo. Tenemos un espejo grande en la pared de enfrente que probablemente colgaré hoy. Habrá que taladrar. La alfombra es de Dudo. Ninguno de los gatos se ha sentado en una silla.
El Corte Inglés está listo para la feria con vestidos, chales y todo tipo de joyas. No pude encontrar un color que me quedara bien. Probablemente debería haber mandado a hacer algo a medida. Tengo una cabeza atascada esta mañana. Espero que se despeje después de una ducha caliente.
Se supone que la temperatura alcanzará los 34°C/93°F hoy y los 39/102 la semana que viene. La feria va a hacer calor.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.
Your terrace is gorgeous! I’d want to sit out there ALL THE TIME.
Jennifer
Jennifer:
Thanks. We already love it.
I am glad that you posted photos so I can now see your terrace. It is beautiful! A good place to enjoy morning coffee!
Michael:
I’m always at my computer reading and commenting on blogs with my morning cup. I might have to change my routine.
Do you have a laptop? Maybe you could enjoy your morning ritual out on the terrace!
Michael:
Even easier, I can sit with my iPad.
Your new terrace furniture is perfect for the space! And you get such beautiful sun out there!
Debra:
Good for living in Córdoba that we don’t get direct sun all day. With temps of 40 to 45 that wouldn’t help. But we do now get late afternoon and evening sun which is really beautiful.
Looks all lovely-comfy; nice view. I’d look smashing in the purple one with the big dots, and the cut is so slimming…
wickedhamster:
And the corset is so comfortable!
You get used to them after a while… trust me.
I love those chairs, and they fit the space so nicely.
I’d be Coffee in the AM, Sweet Tea at Noon and Tequila around 5PM on the terrace!
Bob:
I need to buy a coffee maker with a milk steamer.
I would totally get a frilly dress and sit on the terrace in it. Next to you modeling your linen shirt. I bet you’ll spend a lot of time out there. It’s lovely. Great choice of furniture. Boud.
Boud:
The chairs are so solid and comfortable, too. Time to start using them.
The only space we have not updated since buying the condo, is the terrace.
David:
Are you due for an update?
Oh yes!!!!! I love the whole vibe of the terrace!!! Very nice.
And I think I could rock out most of the dresses in the picture. I even have wigs selected already!
I have a mantilla selected… Jx
Jon:
You DO truly have one, don’t you?
Mistress Borghese:
Oh, you’d have to go to a boutique and have a custom number made. Wouldn’t want to waste those fabulous wigs.
The new furniture it perfect for the terrace. Nice job!
Jim:
Thanks. We’re very happy with it. SG found it.
That first photo has ALL the good colors in it.
You chose well on the terrace furniture. It looks perfectly natural there and it flows well from the furniture inside.
I am looking forward to the linen shirt modeling. Linen is the best in climates like ours. I wear a LOT of it.
Ms. Moon
Ms. Moon:
Jacaranda trees are blooming now all over the city. Ahhhhhhh. I love linen, but hate ironing. So, Merchi will have something else to occupy her time.
I love the patio furniture! I would be spending a LOT of time out there. 102!! What is your humidity like?
Kelly:
Humidity yesterday was 24%.
I can see myself spending the whole day on that terrace.
Kirk:
I sat out there yesterday for a bit and it was a pleasure.
Love the terrace, Scoot! I could easily get lost in a good book for hours out there. I’d need a ceiling fan though. I like the dresses, too. I’d look like an anaconda digesting a cow if I ever wore one, but the colors suit my skin tone.
Deedles:
The living room AC cools the terrace. What you need is a half naked man with a palm frond. You would look stunning in one of these dresses.
I adore the Flamenco style – such fun frocks!
That terrace looks very welcoming – as you might, guess, of course, I’d have it filled floor-to-ceiling with plants… Jx
Jon:
In the past, we would have filled every square inch with plants.
For some reason, I thought you and SG would have a beautiful bistro table with two comfy chairs. However, your wicker (or rattan?) furniture has transformed the enclosed patio into a nice nook for coffee or hangin’ out with the boys!
Tundra Bunny:
We had 4 chairs and a larger bistro table. But we never used it before nor would we likely use it now.
Looks very nice all around.
larrymuffin:
We’re making progress!
Oh, I love the terrace and its furniture!! Beautiful space 🙂
Yikes for that weather… ouch!
Judy C:
Yes, the one negative everyone points to about Córdoba. It’s why Fuengirola goes almost entirely Cordoba in August.
I would love to sit on your beautiful terrace with a glass of wine and a good book, looking out over that glorious view! Preferably with a cat on my lap!!
Frances
Frances:
SG has binoculars and birding books at the ready, too. Such a nice spot.