Clueless / Fuera De Onda


“What is ‘3D White brand’?” San Geraldo asked as he peered down at his crossword puzzle.

“Crest?” I asked in return.

“Crest?” he repeated.

He looked perplexed. “I have everything filled in around it, but there must be something wrong because I’ve got the word ‘oralb'”

“Oralb?” I laughed, “like in Oral-B?”

“¿Qué es ‘Marca 3D White’?” preguntó San Geraldo mientras miraba la crucigrama.

“¿Crest?” le pregunté.

“¿Crest?” el repitió.

Parecía perplejo. “Tengo todo a su alrededor, pero debe haber algo mal porque tengo la palabra ‘oralb'”

“¿Oralb?” me reí, “como en Oral-B?”

SAN GERALDO SHOULD HAVE ACCEPTED HELP FROM THE WHITE SPOTTED ROSE BEETLE THAT STOPPED BY.
SAN GERALDO DEBE HABER ACEPTADO LA AYUDA DEL ESCARABAJO DEL SUDARIO QUE SE HA DEJADO.