La versión en español está después de la versión en inglés.
I spent breakfast Tuesday on chat with WordPress and my log-in problem has been solved. At some point, the “i” in “gmail” got dropped. So when I tried to log in using gmail.com, I wasn’t recognised. When I log in using gmal.com, it worked. No clue how it happened, especially since changing the login requires email confirmation. But there you have it. I’m back in business.
Still so much to share with you. My day off was good, but busy. Lots of errands to run. I did s0me shopping, beginning at Macy’s. Ten minutes in, the bottom dropped out of the flimsy Macy’s shopping bag on Fulton Street. Three women immediately ran over to help me collect my things. I insisted I was fine. A nearby street vendor, brought me a plastic bag and a moment later, one of those three women came out of The Gap with a new shopping bag for me. Who says New Yorker’s aren’t nice?
Today, I’m meeting David (Travel Penguin) and J (wickedhamster) for a stroll around Brooklyn Heights (hoping the pouring rain will ease up) and lunch in the neighborhood. So looking forward to that. I’m finishing up breakfast in the hotel and not enjoying the loud business conversations going on around me. So many very important people. I’m so glad I’m not one of them.
Today’s photos are from my Coney Island adventure with The Kid Brother, beginning at the nearby Bergen Street subway station and ending at the Neptune Avenue station and the apartment complex where we grew up. He arrived at 12:30 on the button. He must have left home before “the showcase showdown” on The Price is Right. And now back upstairs for a shower. Click the thumbnails to enlarge Coney.
.
El martes pasé el desayuno chateando con WordPress y se solucionó mi problema de inicio de sesión. En algún momento, se eliminó la “i” en “gmail”. Entonces, cuando intenté iniciar sesión usando gmail.com, no me reconocieron. Cuando entré usando gmal.com, funcionó. No tengo idea de cómo sucedió, especialmente porque cambiar el inicio de sesión requiere confirmación por correo electrónico. Pero ahí lo tienes. Estoy de vuelta en el negocio.
Todavía hay mucho que compartir con ustedes. Mi día libre fue bueno, pero ocupado. Muchos mandados que hacer. Hice algunas compras, comenzando en Macy’s. Diez minutos después, se cayó el fondo de la endeble bolsa de compras de Macy’s en Fulton Street. Tres mujeres corrieron inmediatamente para ayudarme a recoger mis cosas. Insistí en que estaba bien. Un vendedor ambulante cercano me trajo una bolsa de plástico y un momento después, una de esas tres mujeres salió de The Gap con una nueva bolsa de compras para mí. ¿Quién dice que los New Yorker no son agradables?
Hoy me reuniré con David (Travel Penguin) y J (wickedhamster) para dar un paseo por Brooklyn Heights (con la esperanza de que amaine la lluvia torrencial) y almorzar en el vecindario. Así que espero eso. Estoy terminando el desayuno en el hotel y no disfruto de las ruidosas conversaciones de negocios que hay a mi alrededor. Tantas personas muy importantes. Estoy tan contenta de no ser uno de ellos.
Las fotos de hoy son de mi aventura en Coney Island con The Kid Brother, comenzando en la cercana estación de metro de Bergen Street y terminando en la estación de Neptune Avenue y el complejo de apartamentos donde crecimos. Llegó a las 12:30 en el botón. Debe haberse ido de casa antes del “enfrentamiento de exhibición” en The Price is Right. Y ahora vuelve arriba para darte una ducha. Haz clic en las miniaturas para ver un Coney más grande.
