Mostly tuckered out / Mayormente cansado

La versión en español está después de la versión en inglés.

We’ve finally reached the endof Fuengirola’s International Fair parade. I’m a bit tuckered out, too. But Lulu is meeting us this morning for coffee, so I’ll perk up. I plan to wear my Coney Island socks (click here) and maybe my Australian Morphsuit (see below).

.

Por fin hemos llegado al final del desfile de Fuengirola a la Feria Internacional de los Paises. Yo también estoy un poco cansado. Pero Lulu se reunirá con nosotros esta mañana para tomar un café, así que me animaré. Planeo usar mis calcetines de Coney Island (haz clic aquí) y tal vez mi Morphsuit australiano (ver más abajo).

• Two Australians show up in these ugly (IMHO) Morphsuits every year. They’re one-size-fits-all (or not). See the next images for 2018 and 2019.
• Dos australianos aparecen en estos feos (en mi humilde opinión) Morphsuits cada año. Son de talla única (o no). Ver la siguiente imagenes para 2018 y 2019.

Shhh…
• Check out the baby in the stroller (pram). (Saci Pererê is a character in Brazilian folklore who can disappear and reappear wherever he wishes.)
• Echa un vistazo al bebé en el cochecito. (Saci Pererê es un personaje del folclore brasileño que puede desaparecer y reaparecer donde quiera).

Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.