La versión en español está después de la versión en inglés.
MATT AND LINDY HAVE ARRIVEDsafely back home, but the memories of our meals together (and of Matt and Lindy, of course) linger on. Today’s food photos are from our buen viaje (bon voyage) dinner at Vinea, a new Mediterranean restaurant opened by the owners of Santorini, the Greek restaurant. Oh, wow! Just look at Lindy’s photos and you’ll understand. It was so good that we’re headed back tonight with Lulu and two other friends. Click the photos to enhance the dining experience.
On a completely different subject: Once when The Kid Brother was visiting us in San Diego, San Geraldo offered to take him to the movies because I had to work. The Kid Brother chose “George of the Jungle” with Brendan Fraser, because he had always enjoyed the cartoon series. Well, what he enjoyed was the song and then seeing George of the Jungle crash into a tree. So, The Kid Brother roared with laughter through most of the movie while SG watched The Kid Brother roar with laughter. On a positive note, SG did come home singing the song… although the only line he got right was “George, George, George of the Jungle…”
You’ll understand my tangent (I hope) when you see today’s final photo and video. Hint: Turn up the volume
.
MATT Y LINDY HAN LLEGADOsanos y salvos a casa, pero los recuerdos de nuestras comidas juntos (y de Matt y Lindy, por supuesto) perduran. Las fotos de comida de hoy son de nuestra cena en Vinea, un nuevo restaurante mediterráneo abierto por lose dueños de Santorini, el restaurante griego. ¡Guau! Solo mira las fotos de Lindy y lo entenderás. Fue tan bueno que volvemos esta noche con Lulu y otros dos amigas. Haz clic en las fotos para mejorar la experiencia gastronómica.
Sobre un tema completamente diferente: Una vez, cuando El Hermanito nos estaba visitando en San Diego, San Geraldo se ofreció a llevarlo al cine porque yo tenía que trabajar. Kid Brother eligió “George of the Jungle” con Brendan Fraser, porque siempre le había gustado la serie de dibujos animados. Bueno, lo que disfrutó fue la canción y luego ver a George of the Jungle chocar contra un árbol. Entonces, El Hermanito se rió a carcajadas durante la mayor parte de la película mientras SG veía cómo El Hermanito se reía a carcajadas. En una nota positiva, SG volvió a casa cantando la canción … aunque la única línea que entendió fue “George, George, George of the Jungle …” y no más.
Entenderás mi tangente (espero) cuando veas la foto y el video finales de hoy. Pista: Sube el volumen.
• He missed a crack.
• Te perdiste una grieta.
.
.
• ¡Ten cuidado con ese árbol! Caminé por la calle.