La versión en español está después de la versión en inglés.
THE KID BROTHER’S SOFTBALL SHIRTS arrived in 4 days. I could have paid nearly $30 to have them delivered in a week. I chose to pay the minimum, $8, to have them delivered in two weeks. Softball season doesn’t start until April (if it starts at all again this year). The Kid Brother’s reaction to the early arrival? “Why are they here now?!? So soon?” “You’re welcome,” I replied.
Thanks to this latest medication transition, I’ve been crashing hard. Thanks to exceptional friends and priceless San Geraldo, I’m making it through. We had lunch Wednesday at Mesón Salvador with our wonderful friend Alyson (of Nick and) who is here from Colchester (she’s queen of the castle there) visiting her parents at their holiday rental. We hadn’t seen each other since just before the pandemic began. If we hugged any closer we would have gone right through each other.
Yesterday evening, I had my weekly video chat with Susan in Oregon, which always lifts me up. Rolling right into dinner out with Tynan, Elena, Isa, and Paula, and I was actually smiling and laughing for a few hours.
Today’s photos are just some random shots of my train trip to and from Málaga Tuesday, a flower kiosk, the public market, and my two-empanada lunch at La Canasta (which means “the basket”). More shots of the beautiful city to come.
.
LAS CAMISETAS DE SOFTBOL DE El Hermanito llegaron en 4 días. Podría haber pagado casi $30 para que me los entregaran en una semana. Elegí pagar el mínimo, $8, para que me los entregaran en dos semanas. La temporada de softbol no comienza hasta abril (si es que comienza de nuevo este año). ¿La reacción de El Hermanito a la llegada anticipada? “¿¡¿Por qué están aquí ahora?!? ¿Muy pronto?) “De nada”, respondí.
Gracias a esta última transición de medicamentos, me he estado hundiendo mucho. Gracias a amigos excepcionales y al invaluable San Geraldo, lo estoy logrando. Almorzamos el miércoles en Mesón Salvador con nuestra maravillosa amiga Alyson (esposa de Nick) que está aquí desde Colchester (ella es la reina del castillo) visitando a sus padres en su casa de vacaciones. No nos habíamos visto desde justo antes de que comenzara la pandemia. Si nos hubiésemos abrazado más cerca, nos habríamos atravesado.
Ayer por la tarde, tuve mi video chat semanal con Susan en Oregón, lo que siempre me levanta el ánimo. Llegando a la cena con Tynan, Elena, Isa y Paula, estuve sonriendo y riéndome durante unas horas.
Las fotos de hoy son solo algunas tomas aleatorias de mi viaje en tren desde y hacia Málaga el martes, un quiosco de flores, el mercado público y mi almuerzo de dos empanadas en La Canasta. Más fotos de la hermosa ciudad por venir.
• Montaje de la Plaza de la Constitución para el Carnaval.
