La versión en español está después de la versión en inglés.
I LOVE CROSSWORD PUZZLES. I regularly complete two a day, including the New York Times. Sometimes, if I’m stumped, I leave it for a few hours and, when I come back to it, it all makes sense. Sometimes, I feel so clever when I figure out the theme. Other times, I complete the puzzle and have absolutely no idea what the theme even is.
I feel so dense when I fill in an answer and have no idea what the word is. One day I spent a few minutes checking all my answers because one answer made absolutely no sense. Every other answer was correct but I didn’t recognize these two words across. What the hell was a Picture Sque? I was stumped. I think these shadowy strollers are quite picture sque.
.
AMO CRUCIGRAMAS. REGULARMENTE HAGO DOS al día, incluido el New York Times. A veces, si estoy perplejo, lo dejo por unas horas y, cuando vuelvo, todo tiene sentido. A veces, me siento tan inteligente cuando descubro el tema. Otras veces, completo el rompecabezas y no tengo ni idea de cuál es el tema.
Me siento tan denso cuando completo una respuesta y no tengo idea de cuál es la palabra. Un día pasé unos minutos revisando todas mis respuestas porque una respuesta no tenía ningún sentido. Todas las demás respuestas fueron correctas, pero no reconocí estas dos palabras. ¿Qué diablos era un Picture Sque [Pinto Resco]? Estaba perplejo. Creo que estos cochecitos sombríos son bastante pinto rescos.
• Supongo que sus “dogs” (perros) estaban cansados.
Nota: En inglés Americano “dogs” puede significa “pies.”
.