La versión en español está después de la versión en inglés.
The world is full of good intentions. One of mine is to post every day of the week except Sunday. It’s Sunday. This was intended to be yesterday’s post. Oh well. My days are still not what I’d like them to be, nor now my nights. But I decided yesterday that as long as I’m still reading and commenting on blogs (interestingly, I’ve noticed that reading and commenting come before writing my own — I’ve made an exception today), doing laundry, keeping up on the dishes, and taking my meds, and getting out at least a little bit, I’m not rock bottom.
I’ve been rock bottom in my life. This is not it. San Geraldo agrees. I expect the tide will turn, sooner or later. There was a party in one of the parks near us this weekend. I read it’s part of the Verbena del Vial-Icónica (which literally translates to festival of the iconic road), an event intended to “unite generations surrounded by a musical atmosphere.” Lots of beverages. Lots of people having a good time. The expected age range was “0 to 99 years old.” And the music theme was supposed to be reggaeton. Huh? Everything the DJ played had such overwhelming bass that it made our chests pound. One staffer in the pharmacy across from the park said he thought he was having a heart attack. The pounding raged on from 5 p.m. to about 1:30 a.m. Friday and Saturday. I was going to walk over last night for photos, but decided it wouldn’t be healthy.
Rain is a possibility today and tomorrow. Saturday morning the forecast was for an 80% chance of rain all day today. Now it says there’s a 24% chance of rain today and 64% Monday. It’s the tail end of what was Hurricane Gabriel and we’re in its outer range. I was looking forward to rain but it looks less likely. However, the air smells like rain this morning and that’s pleasant. So, maybe, maybe not.
Nothing is black and white, except today’s photo sliders. The light was right that day and I thought I’d prefer some of these views without color. Again, I leave it up to you.
I’ve been waking from bizarre dreams in recent mornings. This morning, it was a heist of money from bad people. My one-quarter share was €11 million. I stuffed it in my shorts (somehow, all 11 million and no one could tell) and left two 50s in my wallet. One of the bad people caught up with me just before I woke up. I wonder how it turned out.
El mundo está lleno de buenas intenciones. Una de las mías es publicar todos los días de la semana excepto el domingo. Es domingo. Esta iba a ser la publicación de ayer. En fin. Mis días siguen sin ser lo que me gustaría, ni ahora mis noches. Pero ayer decidí que mientras siga leyendo y comentando blogs (curiosamente, me he dado cuenta de que leer y comentar va antes que escribir los míos; hoy he hecho una excepción), lavando la ropa, fregando los platos, tomando mis medicamentos y saliendo al menos un poco, no he tocado fondo.
He tocado fondo en mi vida. No es así. San Geraldo coincide. Supongo que la situación cambiará, tarde o temprano. Hubo una fiesta en un parque cerca de casa este fin de semana. Leí que forma parte de la Verbena del Vial-Icónica, un evento que busca “unir generaciones en un ambiente musical”. Mucha bebida. Mucha gente pasándola bien. El rango de edad esperado era de “0 a 99 años”. Y se suponía que la música sería reggaetón. ¿Eh? Todo lo que ponía el DJ tenía unos bajos tan fuertes que nos hacía latir el pecho con fuerza. Un empleado de la farmacia frente al parque dijo que pensó que le estaba dando un infarto. El palpitar se prolongó desde las 17:00 hasta la 1:30 del viernes y el sábado. Iba a ir caminando anoche, pero decidí que no sería saludable.
Hay posibilidad de lluvia hoy y mañana. El sábado por la mañana, el pronóstico era de un 80% de probabilidad de lluvia durante todo el día. Esta mañana, dice que hay un 24% de probabilidad de lluvia hoy y un 64% el lunes. Es el final de lo que fue el huracán Gabriel y estamos en su rango exterior. Esperaba que lloviera, pero parece menos probable. Sin embargo, el aire huele a lluvia esta mañana y eso es agradable. Así que, quizás sí, quizás no.
Nada es blanco y negro, excepto los deslizadores de fotos de hoy. La luz era la adecuada ese día y pensé que preferiría algunas de estas vistas sin color. De nuevo, lo dejo en tus manos.
He estado despertando de sueños extraños en las últimas mañanas. Esta mañana, fue un robo de dinero de gente mala. Mi cuarta parte fue de 11 millones de euros. Lo metí en mis pantalones cortos (de alguna manera, todos los 11 millones y nadie se dio cuenta) y dejé dos billetes de 50 en mi billetera. Una de las personas malas me atrapó justo antes de que despertara. Me pregunto cómo resultó.
If sliding isn’t enough, click on the thumbnails to make them big.
Si deslizar no es suficiente, haz clic en las miniaturas para agrandarlas.