La versión en español está después de la versión en inglés.
Well so much for my plans. This post was supposed to go up Wednesday. I got close but then took a detour and didn’t find my way back until after 9 p.m. So I decided to just wait for today. It started with images from a brain set on random and that’s what you’re getting. I have plenty more to share from New York. Considering I didn’t do much while there, I sure did take a lot of pictures.
I took another long walk the other day, 2-1/2 hours of random roaming around town. Along the way, I came upon Arab baths, now a museum, from the 10th century. I didn’t even know they were there. I need to do more homework on Córdoba. I’ll tell you all about those one day soon. Of course, there are pictures.
I stopped by to visit Shannon and Stacy the other day, our new and already dear friends. They have two dogs I fell in love with, Annie and Libby. The dogs and I were all over each other and, no surprise, the cats were not pleased with me when I got home. They looked for cuddles. But when I reached out my hands, they sniffed, reared back, and gave me the dirtiest looks. I washed my hands, changed my clothes, and was eventually forgiven.
San Geraldo made a variation on chilli the other night. Ground beef, ground pork, a little bit of this, a little bit of that, nothing of some other things because he was all out. It was delicious. He didn’t have any bread or crackers, so he popped a bowl of popcorn. A perfect addition. We had two meals with popcorn and the final one last night with bread. I preferred it with popcorn, so a new tradition has begun.
Bueno, hasta ahí llegaron mis planes. Esta publicación debía publicarse el miércoles. Estuve cerca, pero luego me desvié y no encontré el camino hasta después de las 9 p. m. Así que decidí esperar a hoy. Empezó con imágenes de una mente puesta en lo aleatorio, y eso es lo que hay. Tengo mucho más que compartir de Nueva York. Considerando que no hice mucho allí, sí que tomé muchas fotos.
El otro día di otro largo paseo, dos horas y media deambulando por la ciudad. Por el camino, me encontré con unos baños árabes, ahora museo, del siglo X. Ni siquiera sabía que estaban allí. Necesito investigar más sobre Córdoba. Les contaré todo sobre ellos pronto. Por supuesto, hay fotos.
El otro día pasé a visitar a Shannon y Stacy, nuestras nuevas y ya queridas amigas. Tienen dos perras de las que me enamoré: Annie y Libby. Las perras y yo nos echábamos unas encima a la otra y, como era de esperar, a los gatos no les gustó nada cuando llegué a casa. Buscaban mimos. Pero cuando extendí las manos, me olfatearon, se encabritaron y me miraron con cara de pocos amigos. Me lavé las manos, me cambié de ropa y, al final, me perdonaron.
San Geraldo preparó una versión del chili la otra noche: carne molida de res, carne molida de cerdo, un poco de esto, un poco de aquello, nada de otras cosas porque no tenía nada. Estaba delicioso. No tenía pan ni galletas, así que preparó un tazón de palomitas. Un complemento perfecto. Comimos dos veces con palomitas y la última anoche con pan. Yo la preferí con palomitas, así que ha empezado una nueva tradición.
• “¿Te lavaste?”
• En el vestíbulo de un edificio de apartamentos cercano.
• La fuente recientemente renovada afuera de los Jardines de la Merced.
• El color de estas pequeñas rosas era tan vivo que no podía enfocarlas.
• Moose. Un gato muy cariñoso y confiado. Excepto cuando no lo es, claro.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.