THE ANNUAL OCTOBER Fair in Fuengirola, Feria del Rosario, is in honor of “Our Lady of the Rosary.” Most people know it simply as the Fuengirola Fair. And after the procession of a statue of the virgin through the streets of Fuengirola to kick off the week, it becomes one big party at the fairgrounds. Dancing and music by local talent — and almost-famous talent. Food and rides. And souvenirs and handcrafts to purchase. San Geraldo and I were too lazy to catch the fireworks on opening night and we didn’t even go one evening to see the fairground lit up. But I did happen to be out one early evening and decided to pass by the fairgrounds on my way home. I was glad I did. I got to see some of the horses and carriages, as well as the traditional costumes. I missed the noise and the crowds and the parties, and that was fine with me.
.
LA FERIA DE Fuengirola en octubre (o la Feria del Rosario) es en honor a “Nuestra Señora del Rosario”. Y después de la procesión de una estatua de la virgen por las calles de Fuengirola para comenzar la semana, se convierte en una gran fiesta en el recinto ferial. Baile y música de talentos locales, y talentos casi famosos. Comida y paseos. Y recuerdos y artesanías para comprar. San Geraldo y yo éramos demasiado vagos para ver los fuegos artificiales en la noche de apertura y ni siquiera fuimos una noche para ver el recinto ferial iluminado. Pero resultó que estaba fuera una tarde y decidí pasar por el recinto ferial de camino a casa. Me alegré de haberlo hecho. Pude ver algunos de los caballos y carruajes, así como los trajes tradicionales. Extrañaba el ruido y las multitudes y las fiestas, y eso estaba bien para mí.
La vi el año pasado luciendo un aspecto similar.
Vi a este hombre en el desfile antes de mi primera Feria de Fuengirola en 2013, y por supuesto tenía algo que decir (haz clic aquí).
