Man Buns Junior / Coletas De Chicos

Our friend Luke hasn’t had a haircut. Since his father, Pedro, has a man bun, it seemed like a good (as in funny) idea to give Luke a man bun. Luke definitely got the joke. He laughed, pulled out the man bun, and he then did his Elvis impersonation.

Nuestro amiguito Luke no se ha cortado el pelo. Su padre, Pedro, tiene una coleta (en inglés Americano, un “man bun”). Parecía una buena idea (como en divertido) dar a Luke un man bun. Luke entendió la broma. Se rió, retiró el “man bun,” y luego se hizo su imitación de Elvis.

On Luke’s first birthday in November, he had his first taste of chocolate. It was in cake form and it did not go over very well; he pushed the entire cake away. Since then, however, he’s developed a liking for Primavera Restaurant’s chocolate mousse. The boy has very good taste.

En el primer cumpleaños de Luke en noviembre, tuvo su primer sabor de chocolate. Fue una tarta de chocolate y él no le gustó. Él empujó la tarta entera lejos. Desde entonces, sin embargo, ha desarrollado un gusto por la mousse de chocolate del Restaurante Primavera. El chico tiene muy buen gusto.

LOOK! LUKE-ELVIS WAS WEARING BLUE SUEDE SHOES!
¡MIRA! ¡LUKE-ELVIS LLEVABA ZAPATOS DE GAMUZA AZUL!

Do anything that you wanna do…
Puedes hacer lo que quieras…

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply