La versión en español está después de la versión en inglés.
San Geraldo was having a siesta yesterday afternoon and, although I was a bit late, I decided to join him. He was already awake and, instead of sleeping, we ended up spooning. Just an innocent, loving cuddle. It was heavenly. During that moment of bliss I thought: ‘Now would be a good time for the apocalypse.’ And then I wondered if I meant global annihilation. Cataclysm? Armageddon? And when I couldn’t decide the correct one word for the end of the world, I went to sleep. Is that weird?
San Geraldo estaba ayer por la tarde durmiendo la siesta y, aunque llegué un poco tarde, decidí unirme a él. Él ya estaba despierto y, en lugar de dormir, terminamos acurrucándonos. Sólo un abrazo inocente y amoroso. Fue celestial. Durante ese momento de felicidad pensé: ‘Ahora sería un buen momento para el apocalipsis.’ Y luego me pregunté si me refería a la aniquilación global. ¿Cataclismo? ¿Armagedón? Y cuando no pude decidir la palabra correcta para el fin del mundo, me fui a dormir. ¿Eso es raro?
• Un grupo de ejercicio o un grupo social. De cualquier manera, no me verías uniéndome. ¿Esquivar la pelota? Ya tuve suficiente de esa cruel actividad en la escuela primaria. Con bolas más grandes. Y vea a continuación lo que se le ocurrió al líder al día siguiente. “Tengo una idea. ¡Vomitemos todos!”
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.
Love those moments when one feels ‘at peace with the world’ and that you can handle anything.
Jim:
I had been recently feeling not at peace with the world and, having that moment of bliss I thought Oh let’s just get it over with.
The fundamental questions that put us to sleep.
David:
Good those questions don’t keep us awake.
I don’t remember dodge with the spinning around part; either way, I think I’ll sit in the sand and watch the sea.
Bob:
Two separate games. The still photo was dodge ball. No spinning; just dodging. The video was the spinning game where they then had to toss a smaller ball in one of several little plastic pails. I thought it was ridiculous and a few of the “spinners” looked unwell for a long time after their turns.
Spinning? I fall down too easily!
Bob:
One woman did. I had stopped recording by then. Just a dumb game for adults to play (IMO).
Is that weird? Yes, LOL! But at least you had a nice nap.
Debra:
I THOUGHT it was weird. Thanks for the confirmation.
We spoon all the time! Jim’s heartbeat sends me to never never land every time!
Ron:
It’s a nice feeling. I also like cuddling with the cats while they purr.
I’m not a spooner. But I do love those moody (hopefully not apocalyptic) skies in your photos!
Kelly:
We had predictions of lots of rain. All we got were moody skies.
That does sound nice. Well, except the apocalypse part!
Steve:
I wonder how many people have thoughts of the end of the world while they cuddle.
Sometimes when I get overwhelmed by Public Radio’s doom and gloom reports, I remind myself that someday the asteroid will crash into the earth and…no more Public Radio.
Frank DeFrancesco:
I didn’t think of “asteroid”!
I think I’d rather be anywhere than on that beach with that group of drunks… Jx
Jon:
And they were sober!
Beautiful photo of the apocalypse! Well, I guess it wasn’t really the apocalypse because I think I would have heard a noise.
Walt the Fourth:
The Four Horsemen tip-toed in.
Hard to tell what’s going on in that video. Looks like one person threw up, a couple more people are throwing sand at each other, and one person spinning around for no reason at all. Everything but dodge ball.
Kirk:
The still photo was dodge ball. The video was a game where they spun themselves until they were ill and then they tried to toss two small balls, one at a time, into plastic pails. Is that supposed to be fun for an adult?
That spinning game or exercise, whatever it is, looks stupid, but spooning is brilliant.
Love,
Janie
janie:
I didn’t think much of that spinning game either. Spooning is definitely better.