Jerry and I get around. In 2011, we moved from the USA to Spain. We now live in Córdoba. Jerry y yo nos movemos. En 2011, nos mudamos de EEUU a España. Ahora vivimos en Córdoba.
Catnap / Siestecita
La versión en español está después de la versión en inglés.
I’ll be back soon, maybe even Thursday. Dudo wanted my attention.
Volveré pronto, tal vez incluso el jueves. Dudo quería mi atención.
Click the thumbnails to enlarge. Haz clic en las miniaturas para ampliar.
From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla and then Fuengirola, Spain. And now Córdoba.
View all posts by Moving with Mitchell
Tundra Bunny:
That was actually a new word for me. Yes, siesta is nap and the cita ending (cito, lito, lita, ito, ita) is a diminutive very commonly used here, which also can add affection or soften the meaning. The endings are added to just about anything.
Dudo sounds like Izzy, my “adopted” daughter. She’s the dachshund that is so persistent and stubborn. She wakes me up every morning at five AM. And when she wants something she WANTS it. She’s 15, so I try and give her what she wants!
¡Dulces sueños! Jx
Jon:
Gracias. I was a bit active and noisy throughout the night. Constantly retrieving pillows from the floor. SG finally gave up and left the room.
Hoping all is well.
Ms. Moon
MsMoon:
It’s just more of the same. Boring but manageable. Thanks.
We’ll be looking for you tomorrow, so rest up. 🙂
J Barlow:
Resting up seems to be the best thing I can do… and I don’t like it.
When Dudo says “jump,” we ALL say “how high?” We love him so (and Moose too, of course).
Debra:
Our bosses may not pay well, but they sure are cute.
I love a Twisted Kitty!
Bob:
I do, too. Dudo gets into the wildest positions but when I grab my camera, he usually flips and stares at me.
Who can resist the sirens’ call? I love the Spanish word for catnap — “siestecita” sounds so cute! Does the word “siesta” mean a human nap?
Tundra Bunny:
That was actually a new word for me. Yes, siesta is nap and the cita ending (cito, lito, lita, ito, ita) is a diminutive very commonly used here, which also can add affection or soften the meaning. The endings are added to just about anything.
can’t refuse a face like that!
Wilma:
Simply irresistible.
Whatever Dudo wants, Dudo gets.
Deedles:
Ain’t that the truth!
Uniquely precious pussy – but, hey, they just can’t HELP it!
From me.
Raybeard,
Do you think they ever try to NOT be adorable?
Try though they might, Mitch, they’ll always FAIL!
Have a nice nap,
David,
I lied. Lots of napping. More Friday!
Dudo sounds like Izzy, my “adopted” daughter. She’s the dachshund that is so persistent and stubborn. She wakes me up every morning at five AM. And when she wants something she WANTS it. She’s 15, so I try and give her what she wants!
Michael,
Yep, Izzy, and Dudo and Moose are cut from the same cloth!
Great photo. Dudo certainly got my attention.
Kirk:
Then Dudo’s work is done.
and how can you not ?
Urspo:
I do as commanded.
We are all pet-whipped and proud of it!
Sassybear:
I’m nodding my head in agreement as Moose sits outside my door demanding his next treat which isn’t due for 45 minutes.