La version español está después de la versión inglés.
IS THERE NO hope for me? First, I discovered not one but two photos of my grandfather in what I considered questionable pattern combinations. And now, while finally going through a box of photos we shipped from My Mother The Dowager Duchess’ apartment last year, I came upon a photo of my grandmother with one of her brothers. I’m very concerned now that, like Diabetes, which I inherited from both grandmothers, I may have this latent genetic disorder as well.
Oh, never mind. This could be a lot more fun than Diabetes (except San Geraldo says he won’t let me out of the house).
¿NO HAY ESPERANZA para mí? Primero, descubrí no una sino dos fotos de mi abuelo en lo que consideré combinaciones de patrón cuestionables. Y ahora, mientras finalmente revisaba una caja de fotos que enviamos desde el apartamento de Mi Madre La Duquesa Viuda el año pasado, encontré una foto de mi abuela con uno de sus hermanos. Estoy muy preocupado ahora que, al igual que la Diabetes, que heredé de ambas abuelas, puedo tener esta trastorno genética latente también.
Oh, no importa. Esto podría ser mucho más divertido que la Diabetes (excepto San Geraldo dice que no me dejará salir de la casa).
 |
| IN CASE YOU’VE FORGOTTEN, HERE’S MY GRANDFATHER IN THE 1980s. (CLICK HERE AND HERE FOR THE POSTS.) SI HAS OLVIDO, AQUÍ ESTÁ MI ABUELO EN LOS AÑOS 80. (HAZ CLIC AQUÍ Y AQUÍ PARA LAS ENTRADAS.) |
 |
| AND GRANDMA WITH ONE OF HER BROTHERS (WHO WAS KNOWN FOR BEING VERY DAPPER). FOREVER PLAID? Y LA ABUELA CON UNO DE SUS HERMANOS (QUIEN FUE CONOCIDO POR SER MUY APUESTO). PARA SIEMPRE TARTÁN? |