Mosaic House / Casa Mosaico

La versión en español está después de la versión en inglés.

A new discovery for me, located at Wyckoff Street in the Cobble Hill section of Brooklyn, and just a 10-minute walk from my hotel, is a place known as Mosaic House. The house itself has been there since 1860. Artist Susan Gardner has owned the house since 1969 and began her fantastical mosaics in 2001.

I could have spent hours studying her creations and will be sure to take The Kid Brother with me next time. He was too tired to walk the extra two blocks the day I went. That was the day we stopped at Mia’s Bakery after lunch and he had his carrot cake (click here) while I had my annual dose of canookie (Tuesday’s post).

San Geraldo made zucchini soup for lunch yesterday with the excellent farm-fresh, organic zucchinis our neighbor gave me. It was superb. While picking up a loaf of bread, he also picked up dessert. SG is why my 32-inch-waist Levis grew loose on me while I was in New York and will soon be tight on me again. I take no responsibility.

Un nuevo descubrimiento para mi, en Wyckoff Street en la sección Cobble Hill de Brooklyn, y a solo 10 minutos a pie de mi hotel, es un lugar conocido como Mosaic House. La casa en sí ha estado allí desde 1860. La artista Susan Gardner es propietaria de la casa desde 1969 y comenzó a crear sus fantásticos mosaicos en 2001.

Podría haber pasado horas estudiando sus creaciones y me aseguraré de llevarme a The Kid Brother la próxima vez. Estaba demasiado cansado para caminar dos cuadras más el día que fui. Ese fue el día que paramos en Mia’s Bakery después del almuerzo y él comió su pastel de zanahoria (haga clic aquí) mientras yo tomaba mi dosis anual de canookie (publicación del martes).

San Geraldo preparó sopa de calabacín para el almuerzo ayer con los excelentes calabacines orgánicos y frescos de granja que me dio nuestro vecino. Fue magnífico. Mientras tomaba una barra de pan, también tomó el postre. SG es la razón por la que mis Levis de 32 pulgadas de cintura se me aflojaron mientras estaba en Nueva York y pronto me volverán a quedar ajustados. No asumo ninguna responsabilidad.

Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.