Jerry and I get around. In 2011, we moved from the USA to Spain. We now live near Málaga. Jerry y yo nos movemos. En 2011, nos mudamos de EEUU a España. Ahora vivimos cerca de Málaga.
La versión en español está después de la versión en inglés.
I did some last-minute shopping for today’s dinner and now I’m busy washing serving dishes and glasses, and polishing silver. So just some random photos today from my time spent with David and Jay in Málaga recently, plus two images closer to home (well, the final one at home, actually). I hope you’re all having a great Saturday whatever you’re doing. As for me, it’s back to the sink.
.
Hice algunas compras de última hora para la cena de hoy y ahora estoy ocupada lavando platos y vasos, y puliendo plata. Así que solo algunas fotos aleatorias de mi tiempo con David y Jay en Málaga recientemente, más dos imágenes más cerca de casa (bueno, la última en casa, en realidad). Espero que todos estéis teniendo un gran sábado, sea lo que sea que estéis haciendo. En cuanto a mí, ha vuelto al fregadero.
Click the thumbnails to enlarge. Haz clic en las miniaturas para ampliar.