La versión en español está después de la versión en inglés.
Yesterday was mostly the marching men at Fuengirola’s International Fair parade. Today, it’s mostly women — and a lot more smiles (except for some too cool, too nervous teenagers). Who knows what tomorrow will bring?
.
Ayer desfilaron mayoritariamente los hombres desfilando en la Feria Internacional de Fuengirola. Hoy en día, son en su mayoría mujeres, y muchas más sonrisas (a excepción de algunas adolescentes demasiado geniales, demasiado nerviosas). ¿Quién sabe lo que traerá el mañana?
• No sé a qué país representaban ni por qué tenían armas (repugnante). Estaban en una mezcla aleatoria de participantes cerca del final del desfile. No creo que fueran de los Estados Unidos. Tal vez se suponía que era Bond, James Bond. ¿Y la leoparda morada y dorada? ¿Pussy Galore?