La versión en español está después de la versión en inglés.
We have severe wind warnings today. Gusts up to 90 kph / 55 mph. With all the palm fronds, tree branches, and debris flying around, I wouldn’t even chance a walk to the gym. I didn’t open a window for clear photos. I did, however, remember to open the glass door before trying to get onto the terrace. I have no new injuries to report. The top photo is what I awoke to this morning. It looks like the cats brought the rave inside last night.
.
Hoy tenemos avisos de vientos fuertes. Ráfagas de hasta 90 kph / 55 mph. Con todas las hojas de palma, las ramas de los árboles y los escombros volando, ni siquiera me arriesgaría a caminar hasta el gimnasio. No abrí una ventana para fotos claras. Sin embargo, me acordé de abrir la puerta de cristal antes de intentar salir a la terraza. No tengo nuevas lesiones que reportar. La foto superior es con lo que me desperté esta mañana. Parece que los gatos trajeron el delirio adentro anoche.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.