Bad to the bone / Malo hasta los huesos

La versión en español está después de la versión en inglés.

Friday, I went to the Automobile and Fashion Museum. I took the train to Victoria Kent Station which is two stations before the old center of Málaga. The museum is about a 20-minute walk from the station, which is great except that I had blisters on the bottoms of both my feet from an old pair of Ecco sneakers (trainers) I wore the day before. The sneakers have been retired (it was time).

It was a stunning day. Another great day for a walk. I took photos of some of the sights along the way, which I’ll share another time. Today’s photos focus on fashion. Sort of. Custom-designed skulls are coordinated with clothing by Dior, Valentino, and more. I really didn’t care who they were wearing. I loved the skulls. Here are eight for your review. I have a favorite. I’m curious to know which one is yours. I need that loveseat.

.

El viernes fui al Museo Automovilístico y de la Moda. Cogí el tren hasta la estación Victoria Kent, que está dos estaciones antes del casco antiguo de Málaga. El museo está a unos 20 minutos a pie de la estación, lo cual es genial excepto que tenía ampollas en las plantas de ambos pies por un par de zapatillas viejas de Ecco que usé el día anterior. Las zapatillas han sido jubilados (ya era hora).

Fue un día impresionante. Otro gran día para pasear. Tomé fotos de algunos de los lugares de interés en el camino, que compartiré en otro momento. Las fotos de hoy se centran en la moda. Algo así como. Las calaveras diseñadas a medida se coordinan con la ropa de Dior, Valentino y más. Realmente no me importaba a quién vestían. Me encantaron las calaveras. Aquí hay ocho para su revisión. Tengo un favorito. Tengo curiosidad por saber cuál es el tuyo. Necesito ese sofá de dos plazas.

Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.