La versión en español está después de la versión en inglés.
WE ARE ALL SOMEWHAT MOODY of late. That’s a given. This morning was another one of those mornings for me. I was up around 7 but went back to sleep (always a mistake). The REM/Covid dreams I then had ruined a restful night’s sleep and started me off in a rotten mood. But I pushed myself out of the house before lunch for a walk under blue skies and sunshine. It’s only 70°F/21°C, but it feels and looks like summer.
I bruised the bottom of my foot the other day. Don’t ask. Also, don’t walk 6 miles in shoes not meant for long walks. Go back home and change the shoes. It’s getting better. I stayed mostly off it for two days — which had a lot to do with my mood. I walked a bit yesterday and walked 5 miles (8 km) today. It’s sore but not as sore as it’s been. I have plenty of photos from today’s walk, which turned my mood around — mostly. However, before I left the house, I grabbed some shots from the terrace of the shadow world below. Today’s title is from Vladimir Nabokov:
Resemblances are the shadows of differences. Different people see different similarities and similar differences.
.
TODOS ESTAMOS UN POCO DE humor últimamente. Eso es un hecho. Esta mañana fue otra de esas mañanas para mí. Me levanté alrededor de las 7 pero me volví a dormir (siempre un error). Los sueños REM / Covid que luego arruiné una noche de sueño reparador y me pusieron en marcha de muy mal humor. Pero salí de la casa antes del almuerzo para dar un paseo bajo el sol y el cielo azul. Hace solo 70 ° F / 21 ° C, pero se siente y parece verano.
Me lastimé la planta del pie el otro día. No preguntes. No preguntes. Pero, además, no camine 10 km (6 millas) con zapatos que no sean para caminatas largas. Vuelve a casa y cámbiate los zapatos. Está mejorando. Me mantuve mayoritariamente fuera de él durante dos días, lo que tuvo mucho que ver con mi estado de ánimo. Caminé un poco ayer y caminé 8 km (5 millas) hoy. Me duele, pero no tanto como antes. Tengo muchas fotos de la caminata de hoy, que cambiaron mi estado de ánimo, en su mayoría. Sin embargo, antes de salir de la casa, tomé algunas fotos desde la terraza del mundo de sombras de abajo. El título es de Vladimir Nabokov:
Las semejanzas son las sombras de las diferencias. Diferentes personas ven diferentes similitudes y diferencias similares.
