Amid the usual clouds and rainfall in Bergen, Norway, we did enjoy some sunshine. Two entire days, as a matter of fact. (Of course, it rained at night.) One day was especially spectacular, reaching 20C (68F). Cousin Andreas and his wife Anette said that was as good as it gets. We were grateful. Given the often-present gray skies, the people of Bergen (“Bergenseres”) know how to fill their lives with color and light.
En medio de las nubes habituales y la lluvia en Bergen, Noruega, disfrutamos de un poco de sol. Dos días enteros entre los diez. (Por supuesto, llovió por la noche.) Un día fue especialmente espectacular — sol y 20C (68F). Nuestro primo Andreas y su mujer Anette nos dijeron que mejor que eso es imposible. Estábamos muy agradecidos. Dado el cielo gris a menudo presente, la gente de Bergen (“Bergenseres”) sabe llenar sus vidas con color y luz.
 |
| TRUE LOCAL COLOR, ON HER YELLOW DAY AND HER PINK DAY. VERDADERO COLOR LOCAL, EN SU DÍA AMARILLO Y SU DÍA ROSA. |
