Don’t Swallow / No Se Trague

THIS IS WHY our cats spend so much time staring at the drain hole on our terrace. Swallows! (Really Eurasian Crag Martins, which are in the Swallow family.)

POR ESO NUESTROS gatos pasan mucho tiempo mirando el orificio de drenaje en la terraza. ¡Golondrinas! (Realmente, avión roquero, que es de la familia de las golondrinas.) 

NOTA: En inglés la golandrina se llama “swallow” como “tragar”.

DURING THE WEEKEND.
DURANTE EL FIN DE SEMANA.
MOOSE AT 6:30 TUESDAY MORNING.
MOOSE A LAS 6:30 EL MÁRTES POR LA MAÑANA.
MOOSE AT 10:00.
MOOSE A LAS 10:00.
DUDO AND MOOSE AT 10:15.
DUDO Y MOOSE A LAS 10:15.

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Leave a Reply