Enough / Sufficiente

I DON’T REMEMBER what the story was about, but it was our friend the Goddess Elena’s birthday Monday and San Geraldo began our dinner at Mesón Salvador with a story.

NO RECUERDO DE qué se trataba la cuenta, pero fue el cumpleaños de nuestra amiga la Diosa Elena el lunes y San Geraldo comenzó nuestra comida en Mesón Salvador con una cuenta.

American author Melody Beattle wrote, “Gratitude makes what we have enough.”

I have enough.

La autora estadounidense Melody Beattie escribió: “La gratitud hace que tengamos lo suficiente”. 

Tengo suficiente.

ADRIÁN THE PHOTO-BOMBER.
ADRIÁN EL FOTO BOMBARDERO.
ELENA ASKED FOR A SMALL BEER…
ELENA PIDIÓ UNA PEQUEÑA CERVEZA.
… AND THEN RECEIVED MORE THAN SHE ASKED FOR.
…Y LUEGO RECIBIDO MÁS DE LO QUE ELLA PEDIÓ.
SERGIO, ADRIÁN, AND DAVID. BOND, JAMES BOND.
SERGIO, ADRIÁN, Y DAVID. BOND, JAMES BOND.

NO DESSERT FOR TYNAN OR ELENA, SO HER CANDLES WENT ON OUR CHEESECAKE!
¡SIN POSTRE PARA TYNAN O ELENA, ASÍ QUE SUS VELAS FUERON EN NUESTRA TARTA DE QUESO!
SAN GERALDO. DOES HE REMIND YOU OF ANYONE?
SAN GERALDO. ¿TE RECUERDA DE ALGUIEN?
IT’S CARL FROM THE PIXAR FILM “UP”!
ES CARL DE LA PELÍCULA “UP” DE PIXAR!

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

Please share your thoughts...

%d bloggers like this: