La versión en español está después de la versión en inglés.
Well, I’m off. (Yes, I certainly am.) I’ll take the train to Málaga this morning. Then the commuter train to the airport. And then my first flight from Málaga to Barcelona. And finally on to New York. I’ve got my wallet and my passport. I’ve got my meds. I’ve got my official list of prescriptions from Public Health in case Security is suspicious.
I’ve got a change of underwear (since so many of you think that’s important). If I’ve forgotten anything, I’ll simply have to shop. I’ll be back online from Brooklyn.
I hope all goes smoothly. If not, I’ll go with the flow (or as San Geraldo would say, I’ll roll with the flow and go with the punches.) I can’t wait to see The Kid Brother.
Thinking of Dudo as one of Santa’s reindeer in flight the other day (click here) inspired me to send him into the air. Where’s he going? Barcelona.
Bueno, me voy. Hoy cojo el tren a Málaga. Luego el tren de cercanías al aeropuerto. Y después mi primer vuelo de Málaga a Barcelona. Y finalmente, a Nueva York. Llevo la billetera y el pasaporte. Llevo mis pastillas. Tengo mi lista oficial de recetas de Salud Pública por si Seguridad sospecha algo.
Llevo ropa interior de repuesto (ya que muchos pensáis que es importante). Si se me olvida algo, tendré que ir de compras. Volveré a conectarme desde Brooklyn.
Espero que todo salga bien. Si no, me adaptaré (o como diría San Geraldo, me adaptaré y aguantaré los golpes). Tengo muchas ganas de ver a El Hermanito.
El otro día, al imaginar a Dudo como uno de los renos de Papá Noel volando (haz clic aquí), me inspiré para enviarlo por los aires. ¿Adónde va? A Barcelona.
Where ya going?
Barcelona
So you said…
And Madrid
Bon voyage
On a Boeing
Have a good flight! Jx
Jon,
I LOVE that song.
Safe travels, Mitch!
That was Jan from Perth
Jan from Perth,
Hope you’ve been enjoying some of this trip.
Safe journeys!
Enjoy.
The next line is highly inappropriate for someone who is about to fly.
Have a safe and great trip
Willym,
Are you supposed to say break a leg?
Safe travels,
Safe, fabulous travels, and have a great time in La Grande Apple with the KB!
Looks like I had missed the October 28th post with Moose and Dudo front and center–I’m glad I clicked 🙂
Your flying Dudo photo is great.
It’s good that you’ll be going directly to NYC from Barcelona. I’m wishing you the very best in your travels!
Have a wonderful time!
I have really been amiss when it comes to watching musicals in my life. What a charming scene.
I hope with all my heart you have easy travels and a very fine reunion with that Kid Brother of yours.
Ms. Moon
Ms. Moon,
I love “Company.” We even saw it in Malaga with Antonio Banderas, in Spanish.
I couldn’t enter a comment earlier, so here’s my chance to wish you bon voyage!
That was me, Boud.
Safe travels
Bon Voyage, Scoot — have fun in NYC with Chuck!
LUV your photo of Dudo the reindeer — tint his nose red and he could be your Xmas card this year, LOL!
Tundra Bunny,
I almost DID add a red nose.
I have confidence all will go well and if not, you’ll do well handling it!
Loooooove the photo of Dudo!
Looking forward to tales and photos! Bon voyage!
Safe journey, and have a great time with the kid brother. Hope you don’t run out of undies!
Frances
Francis,
That extra pair of undies was a great idea I might do that from now on. I recommend it for your next trip.
Have a great trip!!
Oh, I love NY.
XOXO