La versión en español está después de la versión en inglés.
IF YOU’VE BEEN WAITING WITH bated breath for my artful creations this week, I apologize. I kept to my commitment, but it’s nothing I’m excited to share. I had great plans and lots of ideas but realized I was getting ahead of myself. The first thing I need to do is relearn to just relax, sketch, and create. My goal is to get myself out on the streets with my sketchbook. Below you can see this week’s explorations. Please, no critiques. I couldn’t cope. At least I had something to show Jesica during English class today, and I’m inspired to keep working.
Moose began whining for his treat at 8:45 this morning. Dudo sat on the bed and stared. For the next hour, Moose whined and Dudo stared. I caved while I was making tea (and coffee). I just couldn’t take it anymore.
.
SI HA ESTADO ESPERANDO CON aliento contenido mis artísticas creacions de esta semana, pido disculpas. Mantuve mi compromiso, pero no es nada que me entusiasme compartir. Tenía grandes planes y muchas ideas, pero me di cuenta de que me estaba adelantando. Lo primero que tengo que hacer es volver a aprender a relajarme, dibujar y crear. Mi objetivo es salir a la calle con mi cuaderno de bocetos. A continuación, puede ver las exploraciones de esta semana. Por favor, sin críticas. No pude soportarlo. Al menos tenía algo que enseñarle a Jesica durante la clase de inglés de hoy y estoy inspirado para seguir trabajando.
Moose comenzó a lloriquear por su golosina a las 8:45 de esta mañana. Dudo se sentó en la cama y se quedó mirando. Durante la siguiente hora, Moose gimió y Dudo se quedó mirando. Me derrumbé mientras preparaba té (y café). Simplemente no pude soportarlo más.
• Pensé que la arcilla sería como plasticene, pero se parecía más a la arcilla tradicional para esculpir en húmedo (lo cual es algo bueno; simplemente no lo esperaba). Sin embargo, no estaba del todo listo para el compromiso, así que lo guardé para otro momento cuando esté listo para sacar las herramientas, construir una armadura y hacer algo que tengo en mente.
• Recibimos una obra de arte brillante de mi amiguito Luke ayer. Nos envió una tarjeta para, como él lo llama, el Día del Amor. Estaba orgulloso de decirnos que aprendió a hacer corazones emergentes y “¡¡¡Es guay!!!” Dictó y Kathleen escribió el mensaje en la tarjeta. Dijo que nos ama “¡veintiún segundos!” y eso, creo, es mucho tiempo.
.
Dudo cuatro horas después. Tal vez sea solo amor. (Y, sí, lo sé, la cama aún no está hecha).