Jerry and I get around. In 2011, we moved from the USA to Spain. We now live near Málaga. Jerry y yo nos movemos. En 2011, nos mudamos de EEUU a España. Ahora vivimos cerca de Málaga.
La versión en español está después de la versión en inglés.
I have managed to get all our Christmas ornaments displayed in what I think are cat-safe locations. I have two trays of ornaments sitting on top of a bookcase in my office. Those will serve as centerpieces for Christmas Eve dinner and will then be placed back on top of the bookcase. If I leave them low, all the cats will see are two trays of new toys. So you’ll get to see those when we’re set up for dinner. The rest of our Christmas history is here for you to enjoy.
.
Logré exhibir todos nuestros adornos navideños en lo que creo que son lugares seguros de los gatos. Tengo dos bandejas de adornos encima de un librero en mi oficina. Esos servirán como centros de mesa para la cena de Nochebuena y luego se volverán a colocar encima de la librería. Si los dejo bajos, todo lo que los gatos verán serán dos bandejas de juguetes nuevos. Entonces podrás verlos cuando estemos listos para la cena. El resto de nuestra historia navideña está aquí para que la disfrutes.
Click the thumbnails to enlarge. Haz clic en las miniaturas para ampliar.