La versión en español está después de la versión en inglés.
I had to return to the health center at 8:50 this morning for another round of bloodwork. I’m fine. Just one thing that needed to be double-checked. Given my last experience (click here) and the fact that my arm is still a bit tender in two spots, I dreaded the appointment. But all went well.
I could have had an earlier appointment, like 8:48 or 8:49, but I chose 8:50 — because the calendar on my iPhone doesn’t have slots for those individual minutes. Not only did I have a time slot, but I also had a number, 36. I arrived early, at 8:47, and they were already up to number 45. So, I was taken immediately.
It’s not as hot as yesterday but more unpleasant. The humidity is currently 77%. Weather.com says it’s only 26˚C / 79˚F and feels like 29˚C / 85˚F. But it feels warmer than that to me. Well, clammier. Still, I’ve had breakfast and my morning cuppa (tea) and I’m about to walk over to the gym, another 20 minutes.
I hope you’ve all seen at least one clip of Joni Mitchell performing with Brandi Carlile at the Newport Folk Festival. I did a marathon yesterday. I can’t get enough. Imagine being there.
.
Tuve que regresar al centro de salud a las 8:50 esta mañana para otra ronda de análisis de sangre. Estoy bien. Solo una cosa que necesitaba ser revisada dos veces. Dada mi última experiencia (haz clic aquí) y el hecho de que mi brazo todavía está un poco sensible en dos lugares, temía la cita. Pero todo salió bien.
Podría haber tenido una cita anterior, como a las 8:48 o a las 8:49, pero elegí las 8:50, porque el calendario de mi iPhone no tiene espacios para esos minutos individuales. No solo tenía una franja horaria, sino que también tenía un número, el 36. Llegué temprano, a las 8:47, y ya estaban hasta el número 45. Entonces, me llevaron de inmediato.
No hace tanto calor como ayer pero sí más desagradable. La humedad es actualmente del 77%. Weather.com dice que es solo 26˚C / 79˚F y se siente como 29˚C / 85˚F. Pero se siente más cálido que eso para mí. Bueno, más pegajoso. Aún así, he desayunado y tomado mi té con leche y estoy a punto de caminar hacia el gimnasio, otros 20 minutos.
Espero que todos hayan visto al menos un clip de Joni Mitchell actuando con Brandi Carlile en el Newport Folk Festival. Ayer hice un maratón. No puedo tener suficiente. Imagina estar allí.
• Amanecer del miércoles — tarde.
• Caminar a casa desde el gimnasio el lunes.
• No volvería a entrar.
• De vuelta en la playa.
• Y caminando a casa desde el centro de salud esta mañana. Dos gatos, uno sobre una fresca mesa de aluminio.
