La versión en español está después de la versión en inglés.
THIS MORNING I WAS OUT of bed at 8 and back in bed at 10. I couldn’t keep my eyes open. I awoke again at 11 to find San Geraldo coming back to bed, so I went back to sleep. We both woke up in plenty of time for lunch (at 2). By 3, lunch was done and I could have gone back to sleep. I’m not physically tired, just sleepy. Trying to escape, I suppose.
But I plan to power through the afternoon, with my blog, SG’s book, a walk, a workout, and whatever else there’s time for.
I’ve got just four more photos to share from our day at the zoo. Three are scenes of the zooscape.
The first photo is a Southern Cassowary. Males and females have similar plumage, but the female is dominant and much larger with a longer casque (that bony top), larger bill, and brighter-coloured bare parts (see the face and neck). Besides that, both sexes incubate the eggs and the males raise the chicks alone. Cassowary aren’t a threatened species in the wild. Is it because the females are in charge?
The final photos are a species I saw on my walk yesterday.
.
ESTA MAÑANA SALÍ DE LA cama a las 8 y volví a acostarme a las 10. No podía mantener los ojos abiertos. Me desperté de nuevo a las 11 y me encontré con San Geraldo volviendo a la cama, así que me volví a dormir. Ambos nos despertamos con tiempo suficiente para almorzar (a las 14:00). A las 15:00, el almuerzo estaba listo y podría haberme vuelto a dormir. No estoy físicamente cansado, solo tengo sueño. Tratando de escapar, supongo.
Pero planeo pasar la tarde con mi blog, el libro de SG, una caminata, un entrenamiento, y cualquier otra cosa para la que haya tiempo.
Solo tengo cuatro fotos más para compartir de nuestro día en el zoológico. Tres son escenas del paisaje zoológico.
La primera foto es un casuario del sur. Los machos y las hembras tienen un plumaje similar, pero la hembra es dominante y mucho más grande con un casco más largo (esa parte superior huesuda), un pico más grande, y partes desnudas de colores más brillantes (ver la cara y el cuello). Además de eso, ambos sexos incuban los huevos y los machos crían solos a los polluelos. El casuario no es una especie amenazada en la naturaleza. ¿Es porque las mujeres están a cargo?
Las fotos finales son una especie que vi en mi caminata ayer.
• Un pantalones cortos y más cortos en su hábitat nativo con miembros de la manada. Acordonado de la población en general.
• Un corredor de trasero azul. ¿A dónde supones que conduce ese cable? ¿Ha sido etiquetado?
