A new street and a fish called Wanda / Calle Nueva y un pez llamada Wanda

La versión en español está después de la versión en inglés.

Before we go on our tour of The Pompidou Centre in Málaga, I’d like to share (so I will) some photos of my walk with Lulu through Málaga and the port Thursday morning. We stopped to listen to the two beautiful voices of the singing duo, Calle Nueva. So good, I bought their CD.

Nutrition and Fitness Report
Stretching: Once a day.
Walking: 4 km / 2.5 miles Sunday.
Gym: Excellent chest, back, and legs workout Friday. One-minute plank.

.

Antes de comenzar nuestro recorrido por el Centro Pompidou de Málaga, me gustaría compartir (así lo haré) algunas fotos de mi paseo con Lulu por Málaga y el puerto el jueves por la mañana. Paramos a escuchar las dos hermosas voces del dúo de canto Calle Nueva. Tan bueno, compré su CD.

Informe de Nutrición y Estado Físico
Estiramiento: Una vez al día.
Caminando: 4 km / 2.5 millas domingo.
Gimnasio: Excellente pecho, espalda, y piernas viernes. Planca de un minuto.

• On our way from the train to the Port of Málaga. Lulu is the blonde in the foreground, beneath the cascading (dying?) rats and squirrels. Well done but, well, weird.
• Camino del tren al Puerto de Málaga. Lulu es la rubia en primer plano, debajo de las ratas y ardillas que caen en cascada (¿moribundas?). Bien hecho pero, bueno, raro.
• A ferry to Melilla, a Spanish autonomous city in north Africa on the Morocco border.
• Un ferry a Melilla, una ciudad autónoma española en el norte de África en la frontera con Marruecos.
• A public sitting area at the Port of Málaga. Do you suppose the trees would fall down without the sticks?
• Sala de estar pública en el Puerto de Málaga. ¿Crees que los árboles se caerían sin los palos?
• A private seating area at a restaurant/bar. Interesting canopies. And the flooring is carpet.
• Una zona de estar privada en un restaurante/bar. Toldos interesantes. Y el suelo es alfombfra.
• Later in the day. I love the name of the restaurant. “Pez” means “fish.”
• Más tarde en el día. Me encanta el nombre del restaurante. “Pez” significa “pez”.

.

Click the thumbnails.
Has clic en las miniaturas.