La versión espánol está después de la versión inglés.
ADRIÁN, ONE OF the exceptional staff at Mesón Salvador, opened a new business in the center of Fuengirola. Thankfully, he’s not leaving Mesón Salvador. But he and his wife, Sonia, and another partner have opened Miesencia a late-night Flamenco Bar (9 p.m. to 3 a.m.). I went to opening night Friday with our friend Lulu and it was perfect from start to finish. The staff, the complementary food, the drinks, the atmosphere, the crowd, the hosts… oh, and especially the music. Amazing talent. I wish Lulu and I could have lasted until the wee hours. We missed a lot of great music. Still, we danced our ways home around midnight. A completely Andalusian experience. My videos don’t do the music justice, but at least you’ll feel the joy.
.
ADRIÁN, UNO DEL excepcional personal de Mesón Salvador, abrió un nuevo negocio en el centro de Fuengirola. Afortunadamente, no se va de Mesón Salvador. Pero él y su esposa, Sonia, y otro socio han abierto Miesencia un Flamenco Bar que abre por la noche (9 p.m. a 3 a.m.). Fui viernes para su primera noche con nuestro amiga Lulu y fue perfecto de principio a fin. El personal, la comida complementaria, las bebidas, el ambiente, la multitud, los anfitriones … ah, y especialmente la música. Talento increíble. Ojalá Lulu y yo pudiéramos haber durado hasta altas horas. Nos perdimos mucha buena música. Aún así, bailamos en nuestro camino a casa alrededor de la medianoche. Una experiencia completamente andaluza. Mi videos no hacen justicia a la música, pero al menos sentirás la alegría.
My Essence is yours.
Marco (the man at the door) with Adrián. / Marco (el caballero en la puerta) con Adrián. 
The charming bartenders with Adrián and Sonia. /
Flamenco! Love it; you cannot help move!
Bob:
I haven’t felt that good in a very long time. So uplifting.
Looks like fun? Did you dance?
David:
I DID move my body with the music. It was impossible not to.
Wow, I foresee a lot of late nights in your future – looks like a fun place!
Cheapchick:
I can’t wait for my next time.
You’re right. I did feel the joy in those videos. It made me want want to join in on the fun.
Kirk:
Their voices were liquid. You can’t hear that at all on my recordings. But, that place was filled with joy and love.
Looks and sounds like a lot of fun was had!
Good luck to your friends’ new place.
Jim:
They know how to do an opening night. I hope they thrive. They deserve it (and what a wonderful place).
What a life you lead, just wonderful.
larrymuffin:
I needed that to remind of how wonderful it is to live here.
The joint was jumpin’! Much success to them!
Debra:
Thanks for the good wishes for them. They seem to know what they’re doing. What an opening night.
Such joy! Such music and color! Spain looks so happy.
Urspo:
Of course, i don’t share the misery. But Andalucía knows how to celebrate life.