Mirror, Mirror / Espejo, Espejo

La versión español está después de la versión inglés.

EVEN THIS GUY’S friend couldn’t help himself. As I snapped the second photo, I thought I heard him say: “Did you even look in the mirror before you left the house?”

I’m sure you’ll all have plenty of thoughts on this scene. Just a reminder: This will be walking the runway at an upcoming Fashion Week. But, because the model will be 20 years old, everyone will say, “Cool!”

.

INCLUSO EL AMIGO de este hombre no pudo evitarlo. Cuando hice la segunda foto, creí escucharlo decir: “¿Te miraste al espejo antes de salir de casa?”

Estoy seguro de que todos tendrán muchas ideas sobre estas escena. Solo un recordatorio: Esto será caminar por la pasarela en una próxima Semana de la Moda. Pero, debido a que el modelo tendrá 20 años, todos dirán, “¡Genial!”

Author: Moving with Mitchell

From Brooklyn, New York; to North Massapequa; back to Brooklyn; Brockport, New York; back to Brooklyn... To Boston, Massachusetts, where I met Jerry... To Marina del Rey, California; Washington, DC; New Haven and Guilford, Connecticut; San Diego, San Francisco, Palm Springs, and Santa Barbara, California; Las Vegas, Nevada; Irvine, California; Sevilla, Spain. And Fuengirola, Málaga..

22 thoughts on “Mirror, Mirror / Espejo, Espejo”

    1. Deedles,
      Your color choices would be much better. Always dangerous to try (or not) to coordinate blues.

      1. Raybeard,
        That shouldn’t stop you. But if you ARE self conscious, I’m sure you can find long pants in plaid.

    1. Debra,
      Do you suppose he’s ever seen the show? Giving their matching knock-off shoes, my guess is the T-shirt’s a street purchase, too.

    1. Bob,
      I knew you’d like it… and that you’d do it better. Do you wonder how he got those bruises on the backs of his calves? A bench… or did someone have too tight a grip? (If you get the picture…)

      1. I didn’t notice those, but now that you mention it … is there a Plaid S&M club in town???

      2. Bob:
        Well, of course! I thought every city had one. Isn’t there a Plaid S&M club in Smallville?

    1. Urspo,
      I saw the best one ever this morning, but there was no way to get a photo without being obvious. Oh the pain!

Share your thoughts and experiences. It's always nice to know I'm not alone.