One Mojito And It’s Christmas / Un Mojito Y Es La Navidad

I MET A visiting friend in Málaga for a drink Saturday afternoon. We met at 4:30 and had Mojitos Malagueños, which I had never had before. These mojitos include Malaga Wine (the local sweet sherry). After the mojito, I saw the light. To put it mildly, I liked my Mojito Malagueño very much.

CONOCÍ A UNA amiga visitante en Málaga para tomar una copa el sábado por la tarde. Nos conocimos a las 4:30 y tomamos Mojitos Malagueños, que yo nunca había tenido antes. Estos mojitos incluyen Vino Málaga (vino dulce). Después del mojito, vi la luz. Por expresarlo de un modo muy suave, me gustó mucho mi Mojito Malagueño.

DESPITE THE SIGN, THEY WERE ONLY 3€!
A PESAR DEL CARTEL, SÓLO FUERON 3€!

THIS IS WHAT I SAW BEFORE THE MOJITO MALAGUEÑO.
ESO ES LO QUE VI ANTES DEL MOJITO MALAGUEÑO.
THIS IS WHAT I SAW AFTER THE MOJITO MALAGUEÑO.
ESO ES LO QUE VI DESPUÉS DEL MOJITO MALAGUEÑO.

Part of the show I saw when Málaga’s Christmas lights were turned on for another Saturday night.
Parte del espectáculo que vi cuando las luces de Navidad de Málaga se encendieron para otro sábado por la noche.

Magic Mojitos And More / Mojitos Mágicos Y Más

WE WERE BACK at Mesón Salvador last night. They’re now promoting special drinks. Last night was Black Mojitos and Piña Coladas. We had Black Mojitos. Bartender David wouldn’t tell us what was in the mojitos. He said it was magic. After dinner, David served us special, potent shots (chupitos) at the bar. As usual, San Geraldo had a sip or two of his drink and a sip of his chupito. So, I drank most of two mojitos and two chupitos. On our way home, I imagined myself inside a Christmas tree. More magic?

ESTÁBAMOS DE VUELTA en Mesón Salvador anoche. Ahora están promoviendo bebidas especiales. Anoche fue Black Mojitos y Piña Coladas. Teníamos Black Mojitos. El barman David no nos dijo qué había en los mojitos. Él dijo que era mágico. Después de la cena, David nos sirvió chupitos especiales en el bar. Como de costumbre, San Geraldo tomó un sorbo o dos de su bebida y un sorbo de su chupito. Entonces, tomé la mayoría de los dos mojitos y dos chupitos. De camino a casa, me imaginé dentro de un árbol de Navidad. Más magia?

OUR MAGIC BLACK MOJITOS.
MOJITOS NEGROS MÁGICOS.
MY DELICIOUS GRILLED VEGETABLES. MAGIC MUSHROOMS?
MI VERDURAS A LA PLANCHA. SETAS MÁGICAS? 

DAVID THE MAGIC BARMAN AND MY AFTER-DINNER “SHOT.”
DAVID EL BARMAN MÁGICO Y MI CHUPITO.
SAN GERALDO GOES INSIDE THE CHRISTMAS TREE.
SAN GERALDO ENTRA AL ARBOL DE LA NAVIDAD.
THE VIEW FROM HOME.
LA VISTA DESDE CASA.
I DISCOVERED MOOSE STALKING A MIGRATING BIRD IN THE HOUSE THIS MORNING. (DUDO WAS STALKING THE DRAIN HOLE.)
DESCUBRÍ A MOOSE ACHECHA UN AVE MIGRATORIA DENTRO DE LA CASA ESTA MAÑANA. (DUDO ESTABA ACECHANDO EL AGUJERO DE DRENAJE.)