La versión español está después de la versión inglés.
THIS IS BECOMING NORMAL. I worry that when restrictions are [finally] lifted, I won’t have any interest in leaving the house, nor of being social. I know for certain Dudo and Moose are in for a major shock … one of these days. For now, they’re completely in control.
When I go outside, there are drones and police monitoring my movements to serve the greater good. When I’m home, there are two cats monitoring my movements — to serve their own selfish needs.
.
ESTO SE ESTÁ VOLVIENDO NORMAL. Me preocupa que cuando se levanten [finalmente] las restricciones, no tenga ningún interés en salir de la casa ni en ser social. Sé con certeza que Dudo y Moose están en una gran conmoción … uno de estos días. Por ahora, están completamente en control.
Cuando salgo, hay drones y policías que monitorean mis movimientos para servir al bien común. Cuando estoy en casa, hay dos gatos que monitorean mis movimientos — para satisfacer sus propias necesidades egoístas.
.