Tag: foot

La versión en español está después de la versión en inglés.

We had coffee and second breakfast outside this morning at La Popina. The heat is now climbing back up to around 40C/104F by this afternoon. Elena, Merchi’s replacement for the summer, is here cleaning. The cats have been treated, again.

There’s another funny sound related to the air-conditioning that’s coming from the pipes centered beneath where the unit sits on the roof and nowhere else in the apartment. The AC repairman showed up last night without calling. He’s a nice guy, but I again told him he needs to call in advance.

He walked into the main bathroom, one place you can hear the sound, and immediately told me it was coming from the shower. San Geraldo had just gotten out of the shower when the doorbell rang, so of course you could still hear the water in the drain. I’m glad my Spanish is good enough to easily argue. I did. I made him listen (I had to insist as he tried to mansplain) and, after 10 minutes, he finally agreed there was a different sound. It occurs every 13 seconds or so. Two or three quick taps each time. After investigating for a few minutes in the apartment, he decided there was nothing wrong with the AC unit on the roof and the sound was completely normal. We just didn’t hear it before because of the leak. I told him the leak was only recent and we never heard it before the leak. But he was insistent. Everything SG has read says it’s very possibly a sign of a problem to come. So, now we wait and see. I’ll probably make a trip upstairs and see if I hear it on the roof directly from the unit. For now, the apartment is cool and comfortable.

Once, when Judyshannonstreetwhat, My Mother The Dowager Duchess, and my Aunt Sylvie were visiting us simultaneously in Palm Springs, we were all in the car heading out for lunch or something fun when my mother asked, “Mitchell, do you still have that foot fetish?”

Judy burst out laughing. Sylvie was embarrassed. San Geraldo asked, “What?” I rolled my eyes. What she called my foot fetish were my sketches over the years of my own feet. When I lacked anything special to draw, I would fall back on my feet. Because they were there! I went in search of my feet this morning and only found a couple of sketches. I suppose my feet never seemed worth saving. Here’s what I found, plus some foot fetish photos over the years.

Esta mañana tomamos café y desayunamos por segunda vez al aire libre en La Popina. Esta tarde el calor está subiendo de nuevo a unos 40 °C/104 °F. Elena, la sustituta de Merchi para el verano, está aquí limpiando.

Hay otro ruido extraño relacionado con el aire acondicionado que proviene de las tuberías justo debajo de donde está la unidad en el techo y de ninguna otra parte del apartamento. El técnico del aire acondicionado apareció anoche sin llamar. Es un buen tipo, pero le volví a decir que tenía que llamar con antelación. Entró en el baño principal, un lugar donde se oye el sonido, y enseguida me dijo que venía de la ducha. San Geraldo acababa de salir de la ducha cuando sonó el timbre, así que, por supuesto, todavía se oía el agua del desagüe. Me alegra que mi español sea lo suficientemente bueno como para discutir fácilmente. Lo hice. Le hice escuchar (tuve que insistir mientras intentaba explicarme con palabras de condescendencia) y, después de 10 minutos, finalmente aceptó que era un sonido diferente. Ocurre cada 13 segundos aproximadamente. Dos o tres golpes rápidos cada vez. Después de investigar durante unos minutos en el apartamento, decidió que no había ningún problema con la unidad del aire acondicionado en el techo y que el sonido era completamente normal. Simplemente no lo habíamos oído antes por la fuga. Le dije que la fuga era reciente y que nunca la habíamos oído antes. Pero insistió. Todo lo que SG ha leído indica que es muy posible que sea una señal de un problema futuro. Así que, ahora a esperar. Probablemente suba a ver si lo oigo en el tejado directamente desde el apartamento. Por ahora, el apartamento está fresco y cómodo.

Una vez, cuando Judyshannonstreetwhat, mi madre la duquesa viuda, y mi tía Sylvie nos visitaban simultáneamente en Palm Springs, íbamos todas en el coche camino a almorzar o a algo divertido cuando mi madre preguntó: “Mitchell, ¿sigues teniendo ese fetiche por los pies?”

Judy se echó a reír. Sylvie se avergonzó. San Geraldo preguntó: “¿Qué?”. Puse los ojos en blanco. Lo que ella llamaba mi fetiche por los pies eran los dibujos que había hecho de mis propios pies a lo largo de los años. Cuando me faltaba algo especial que dibujar, recurría a mis pies. ¡Porque estaban ahí! Fui a buscar mis pies esta mañana y solo encontré un par de dibujos. Supongo que mis pies nunca parecieron merecer la pena salvarlos. Aquí está lo que encontré, además de algunas fotos de fetiches de pies a lo largo de los años.