La versión en espanol esta despues de la version en ingles.
THE SINGER TODAY, MUDDY WATERS, and the song title, “Blow Wind Blow,” sum up the weather here. More Sahara sand is expected to blow in over the next couple of days along with more rain, which means more mud. But sometimes it can be nice to get a little dirty.
And that brings me to Toy Boy. San Geraldo and I just began watching Season 1 of the two seasons of Toy Boy, a Spanish crime series that revolves around a group of male strippers. Although we do have to ignore plot and character inconsistencies, it’s entertaining and the storyline is quirky and interesting. Besides that, as you can see by the two still images I’ve shared, there’s eye candy — not that that matters.
When I was out walking a few weeks back, I noticed a new and already closed nightclub, Inferno, on the Paseo. The space had sat empty for years and I was surprised by how quickly the new club had come and gone. Well, it turns out that was simply the backdrop for the nightclub on the show, which is supposedly located in Marbella and not Fuengirola.
I walked back over yesterday to get some shots of the sign, but it had been removed. Still, if you watch the show, you’ll recognize some of the sights I included below. The stories range from Málaga Capital to Marbella. But most of the outdoor scenes were shot right here on the Paseo in Fuengirola, which is about half-way between the two. Click the thumbnails to make every thing bigger.
.
EL CANTANTE HOY, MUDDY WATERS, y el título de la canción, “Sopla Viento Sopla”, resumen el clima aquí. Se espera que entre más arena del Sahara en los próximos días junto con más lluvia, lo que significa más barro. Pero a veces puede ser bueno ensuciarse un poco.
Y eso me lleva a “Toy Boy”. San Geraldo y yo comenzamos a ver la temporada 1 de las dos temporadas de Toy Boy, una serie policíaca española que gira en torno a un grupo de strippers masculinos. Aunque tenemos que ignorar las inconsistencias de la trama y los personajes, es entretenido y la historia es peculiar e interesante. Además de eso, como puede ver en las dos imágenes fijas que he compartido, hay un poco de atractivo visual — no es que eso importe.
Cuando salí a caminar hace unas semanas, noté un club nocturno nuevo y ya cerrado, Inferno, en el Paseo. El espacio había estado vacío durante años y me sorprendió lo rápido que había ido y venido el nuevo club. Bueno, resulta que era simplemente el telón de fondo de la discoteca del programa, que supuestamente está ubicada en Marbella y no en Fuengirola.
Caminé de regreso ayer para tomar algunas fotos del letrero, pero lo habían quitado. Aún así, si ve el programa, reconocerá algunas de las vistas que incluí a continuación. Las historias van desde Málaga Capital hasta Marbella. Pero la mayoría de las escenas al aire libre se rodaron aquí mismo, en el Paseo de Fuengirola, que está a medio camino entre las dos. Haz clic en las miniaturas para hacer cada cosa más grande.
• El antiguo “Infierno”, anexo al Hotel Occidental Fuengirola.
• Frente a “Inferno”, donde tiene lugar una de las primeras escenas.
• Puerto de Fuengirola, escenario de muchas escenas.
• Donde Hugo (centro abajo) atraca su barco. Si me preguntas, Hugo podría atracar su barco donde quiera.
• Y hablando de agua embarrado, nuestra piscina el domingo por la tarde.
.