La versión en español está despue´s de la versión en inglés.
THE ENLIGHTENMENT STUPA IN BENALMÁDENA directly overlooks a residential development (urbanización) called Reserva del Higuerón (Fig Tree Reserve). My orthodontist is in a complex in the uppermost area of the reserva called Altos de Higuerón (Fig Tree Heights), a building containing offices, some shops and restaurants, and luxury apartments. It’s all very nice, with majestic views, but if you live there, you need to get in your car to go almost anywhere else. So, it’s not the place for me. Besides a walk to the beach can take up to an hour downhill. And you then have to take that same winding way back up to the top.
Today’s photos show you how close together are the Parque Rústico Rutamar, Enlightenment Stupa, and Butterfly Park (Mariposário). I just learned the Mariposário opened right before we arrived in Spain. So, the first time we visited after moving down to the coast, it was only about two years old. It was built in Thai style to complement the nearby Buddhist temple and as a nod to the fact that the breeding of butterflies for the production of silk began 4,000 years ago in China. Many of the materials came from Thailand, including the blue tile roof, a color produced specifically for the Mariposário. A nice touch. I might take another drive next week.
.
LA ILUMINACIÓN STUPA EN BENALMÁDENA da directamente a un desarrollo residencial (urbanización) llamado Reserva del Higuerón (Reserva del Higuerón). Mi ortodoncista está en un complejo en la zona más alta de la reserva llamado Altos de Higuerón (Higuerón Heights), un edificio que contiene oficinas, algunas tiendas y restaurantes, y departamentos de lujo. Todo es muy bonito, con vistas majestuosas, pero si vives allí, necesitas subir a tu coche para ir a casi cualquier otro lugar. Entonces, no es el lugar para mí. Además, un paseo hasta la playa puede llevar hasta una hora cuesta abajo. Y luego tienes que tomar ese mismo camino sinuoso de regreso a la cima.
Las fotos de hoy muestran lo cerca que están el Parque Rústico Rutamar, la Estupa de la Iluminación y el Mariposário. Me acabo de enterar de que el Mariposário abrió justo antes de que llegáramos a España. Entonces, la primera vez que visitamos después de mudarnos a la costa, tenía solo dos años. Fue construido en estilo tailandés para complementar el templo budista cercano y como un guiño al hecho de que la cría de mariposas para la producción de seda comenzó hace 4.000 años en China. Muchos de los materiales vinieron de Tailandia, incluido el techo de tejas azules, un color producido específicamente para el Mariposário. Un buen toque. Podría dar otro paseo la semana que viene.
• Es un camino corto del cristianismo al budismo.
• Benalmádena (Reserva del Higuerón) en primer plano. Fuengirola al fondo.
• Una vista nebulosa de Fuengirola.
• Me encantaría un dragón para nuestra terraza. Tienen dos. ¿Crees que se perderían uno?
.