La versión en español está después de la versión en inglés.
Not only did I see a clothespin Jesus on a clothespin cross, but he was surrounded by origami penitents. And I worry about not showing enough respect. (OK, the origami penitents are quite clever.) All this is in the window of a nearby pharmacy in preparation for Holy Week. It was downhill from there.
We recently had a nice dinner in a restaurant that was disrupted by a party of five who were completely shit-faced, loud, coarse, rude, and trashy. One, in her late 50s at least, was wearing a see-through, skin-tight, black top that exposed, for our dining pleasure, most of her substantial, and obviously paid-for, boobs. There was also much public display of lust (it wasn’t affection) among the three men and one other woman at the table. To top (or bottom) it off, not only did the aforementioned woman very obviously have hot pants, she was wearing them, as well. And they left little to the imagination. Especially when she began to hump the leg of one of her friends as they departed. There was a sigh of relief from the other diners — and probably another kind of sigh from those two when they hit the street. They were about to be kicked out when one of the drunks stuck his fingers between his lips and whistled for the check. It turns out they’re Scottish expats who own a nearby hotel. Represent!
Consider the rest of today’s photos an eye rinse.
.
No solo vi a un Jesús de pinzas de ropa en una cruz de pinzas de ropa, sino que estaba rodeado de penitentes de origami. Y me preocupa no mostrar suficiente respeto. (Está bien, los penitentes de origami son bastante hábiles). Todo esto está en la ventana de una farmacia cercana en preparación para la Semana Santa. Fue cuesta abajo desde allí.
Recientemente tuvimos una agradable cena en un restaurante que fue interrumpida por un grupo de cinco personas que estaban completamente jodidas, ruidosas, toscas, groseras y vulgares. Una, de al menos 50 años, vestía una blusa negra transparente y ceñida que dejaba al descubierto, para nuestro placer gastronómico, la mayor parte de sus senos sustanciales y obviamente pagados. También hubo muchas demostraciones públicas de lujuria (no fue afecto) entre los tres hombres y otra mujer en la mesa. Para colmo (o fondo), la mujer antes mencionada no solo obviamente tenía pantalones cortos, sino que también los estaba usando. Y dejaron poco a la imaginación. Especialmente cuando comenzó a jorobar la pierna de uno de sus amigos cuando se marchaban. Hubo un suspiro de alivio de los otros comensales, y probablemente otro tipo de suspiro de esos dos cuando llegaron a la calle. Estaban a punto de ser echados cuando uno de los borrachos se metió los dedos entre los labios y silbó pidiendo la cuenta. Resulta que son expatriados escoceses que son dueños de un hotel cercano. ¡Representar!
Considere el resto de las fotos de hoy como un enjuague de ojos.
• Parapente por encima de todo.
• Un euforbia a punto de florecer.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.
• En 1911, Marcel Duchamp añadió bigote y perilla y las letras L.H.O.O.Q. a una postal de la Mona Lisa. Si las letras son pronunciadas por un hablante nativo de francés, sonarían como “Elle a chaud au cul”, que se traduce vagamente como “Ella tiene un culo caliente”. Este recuerdo de mis estudios de historia del arte volvió a mí hoy.