Rick Owens: Fuengirola Fashion / Moda Fuengirola

La versión en español está después de la versión en inglés.

IS ANYONE OUT THERE FAMILIAR with fashion designer Rick Owens? I have no idea how I came across the guy, but I finally know who’s the inspiration for Fuengirola fashion. The shorts with one leg shorter trend (forgive me for calling it a trend) if for nothing else. Check out these images from Rick Owens’ fashion line. I was about to order one of each, but they’re from his 2020 fall collection. And I would never be so last year. (People pay big money for this crap.)

I’ve been undermotivated these past few days. That hasn’t stopped me from working on chapter 12 of San Geraldo’s book. It’s a bear and he’s still working on a couple of sections of the chapter, but I’ve made tremendous progress.

Today, I haven’t even left the house. I had plans for exercise, wandering, shopping, sight-seeing. Nothing happened. I had plans to do laundry, attack aphids, water plants, trim plants. Nothing. Tomorrow is another day. And SG baked three more loaves of chocolate chip banana bread.

.

¿HAY ALGUIEN FAMILIAR CON EL diseñador de moda Rick Owens? No tengo ni idea de cómo me encontré con el tipo, pero finalmente sé quién es la inspiración para la moda de Fuengirola. Los pantalones cortos con una pierna más corta son tendencia (perdóname por llamarlo tendencia) si no por otra cosa. Mira estas imágenes de la línea de moda de Rick Owens. Estaba a punto de pedir uno de cada uno, pero son de su colección de otoño de 2020. Y nunca lo sería tan el año pasado. (La gente paga mucho dinero por esta caga).

He estado desmotivado estos últimos días. Eso no me ha impedido trabajar en el capítulo 12 del libro de San Geraldo. Es un oso y todavía está trabajando en un par de secciones del capítulo, pero he logrado un progreso tremendo. Hoy, ni siquiera he salido de casa.

Tenía planes para hacer ejercicio, pasear, ir de compras, hacer turismo. No pasó nada. Tenía planes de lavar la ropa, atacar pulgones, regar plantas, podar plantas. Nada. Mañana es otro día. Y SG horneó tres hogazas más de pan de plátano con chispas de chocolate.

• Michèle Lamy, wife of Rick Owens, after he gave her [his] head.
• Michèle Lamy, esposa de Rick Owens, después de que él le diera la cabeza.
• I hope that by ending with Moose, you’ll get the bad taste out of your eyes. I told him to close his until it was all over.
• Espero que al terminar con Moose, te quites el mal sabor de los ojos. Le dije que cerrara los suyos hasta que todo terminara.