Lockdown Day 52: You’ll Flip! / Encierro Día 52: ¡Voltearás!

La versión español está después de la versión inglés.

I WENT FOR A WALK on the beach Sunday evening and again around 7:00 Monday morning — because I couldn’t sleep. Sunrise from the sand was a great way to forget about a bad night’s sleep. So, all I’m sharing today are a lot of pictures (and a video) of that blissful walk. What a joy to be able to walk on the beach again. The sunrise is followed by an animation of a guy I saw Sunday evening. He didn’t warn me he was going to flip out [of the frame].

Click the sunrise images. You’ll flip.

.

FUI A CAMINAR POR LA playa el domingo por la noche y nuevamente alrededor de las 7:00 de la mañana del lunes — porque no podía dormir. El amanecer desde la playa fue una excelente manera de olvidarse de una mala noche de sueño. Entonces, todo lo que comparto hoy son muchas fotos (y un video) de esa maravillosa caminata. Qué alegría poder volver a caminar por la playa. El amanecer es seguido por una animación de un hombre que vi el domingo por la noche. No me advirtió que iba a voltearse [fuera del marco].

Haz clic en las imágenes del amanecer. Te voltearás.

.