La versión en español está después de la versión en inglés.
AS YOU KNOW, I LOVE to wander and explore. So, here are more photos from Friday’s ramble around town. These aren’t from the neighborhood but from other parts of the city of Fuengirola. The Port of Fuengirola is 1.5 km/1 mile from home. Two kilometres from home, I saw what I thought was a pumpkin patch. It was not. San Geraldo grew up calling them punkins. I, of course, did not. What do you say?
I also saw the native Mediterranean rhino (there’s no such thing). Maybe it was the famed, extinct, fat unicorn. I’ve shared a photo at bottom, so you can decide.
Speaking of fat unicorns, I stepped on the scale today. I haven’t done so for quite some time. I have never in my life had a weight problem (well, I have, but it was always that I was underweight). I assumed I was back at the weight I had been some months ago — the most I had ever weighed — when I decided it was time to get back in shape. I quickly lost that weight (just 6 pounds). And then came sciatica flare-ups, depression, and that overall bad attitude. I could tell I’d gotten thick around the middle and assumed I had gained back what I had lost. Hah! I now want to lose more than 12 pounds. San Geraldo said it’s all muscle. As our dear old friend Daisy would say, San Geraldo lies like a rug!
Oh, I woke up with almost no pain from the sciatica. I got out of bed without pain (and without any help) and could even tie my shoes without yowling. I don’t know how long it will last, but it sure does feel good.
.
COMO SABES, ME ENCANTA VAGAR y explorar. Entonces, aquí hay más fotos del paseo del viernes por la ciudad. No son del barrio, sino de otros puntos de la ciudad de Fuengirola. El puerto de Fuengirola está a 1,5 km de casa. A dos kilómetros de casa, vi lo que pensé que era un huerto de calabazas. No era. San Geraldo creció llamándolos “punkins”. Yo, por supuesto, yo no, porque “pumpkin” es correcto.
También vi el rinoceronte mediterráneo nativo (no existe tal cosa). O tal vez fue el famoso, extinto y gordo unicornio. Compartí una foto en la parte inferior, así que puedes decidir.
Hablando de unicornios gordos, hoy subí a la báscula. No lo he hecho desde hace bastante tiempo. Nunca en mi vida he tenido un problema de peso (bueno, sí, pero siempre estaba por debajo de mi peso). Supuse que había vuelto al peso que tenía hace algunos meses, lo más que había pesado en mi vida, cuando decidí que era hora de volver a estar en forma. Perdí rápidamente ese peso (solo 3 kilos). Y luego vinieron los brotes de ciática, la depresión y esa mala actitud en general. Me di cuenta de que me había engrosado por la mitad y asumí que había recuperado lo que había perdido. ¡Ja! Ahora quiero perder más de 6 libras. San Geraldo dijo que todo es músculo. ¡San Geraldo miente!
Oh, me desperté casi sin dolor de la ciática. Me levanté de la cama sin dolor (y sin ayuda) e incluso pude atarme los zapatos sin aullar. No sé cuánto durará, pero seguro que se siente bien.
• A primera vista, pensé que era un huerto de calabazas. Está al lado de una plaza popular y detrás de un edificio de saneamiento en la playa. No sé qué se está haciendo o qué no se está haciendo. Excepto por la adición de sellador de espuma, ha sido así durante mucho tiempo. ¿Cómo se escribe FEO?
El edificio de saneamiento.
• El edificio blanco al fondo es la oficina principal de correos.
• Azahar y abeja. Soy tan valiente. Yo estuve allí primero. No entré en pánico.
• El rinoceronte mediterráneo nativo (o el extinto, unicornio gordo).
