And I Feel Fine / Y Me Siento Bien

La versión español está después de la versión inglés.

THE OTHER MORNING, I had an early appointment. I saw the start of the sunrise from home, but then got to walk on the Paseo for about 20 minutes and saw the sunrise from different places than usual. It was a beautiful morning for my walk back home, but my mind wandered to a bizarre, dark place. I imagined seeing an enormous mushroom cloud in the distance. Then another. And another. And still more. The entire horizon was filled with mushroom clouds. I was almost home and I thought to myself, ‘Well, at least I should have enough time to get upstairs to San Geraldo before it’s all over.’

Click the images. I hope they make you feel fine.

.

LA OTRA MAÑANA, tuve una cita temprana. Vi el comienzo del amanecer desde casa, pero luego pude caminar por el Paseo durante unos 20 minutos y vi el amanecer desde diferentes lugares de lo habitual. Era una hermosa mañana para caminar de regreso a casa, pero mi mente deambulaba hacia un lugar extraño y oscuro. Me imaginé ver un enorme hongo nuclear en la distancia. Luego otro. Y otro. Y aún más. Todo el horizonte estaba lleno de hongos nucleares. Estaba casi en casa y pensé: “Bueno, al menos debería tener tiempo suficiente para subir a San Geraldo antes de que todo termine”.

Haz clic en las imágenes. Espero que te hagan sentir bien.

.