Lockdown Day 47: A Little Bit of This / Encierro Día 47: Un Poco de Esto

La versión español está después de la versión inglés.

YESTERDAY WAS A WARM, SUNNY, cloudless day. I was out twice, once with recyling and once to do a bit of shopping at El Corte Inglés Supercor. (I’ve got no balls and needed more dried berries.)

Today’s photos are from my recent wanderings starting with the clear blue sky above Mesón Salvador yesterday afternoon. There’s a side view looking west from our terrace. And, since I was out of bed at 7 this morning to catch a bit of the sunrise, I’ve shared it with you. Oh, and Dudo lounging in the hall yesterday evening. Click the images and they’ll grow.

I DID SPEAK WITH THE Kid Brother Tuesday night. He was pleasant and warmed up over the course of our conversation. He finished with an Abbott and Costello routine, so I knew it was a good day. Work was “good” last week, as opposed to “fine.” And, in the language of The Kid Brother, good is better than fine. So… Good!

.

AYER FUE UN DÍA CÁLIDO, soleado y despejado. Salí dos veces, una con reciclaje y otra para hacer algunas compras en El Corte Inglés Supercor. (No tengo pelotas y necesitaba más bayas secas).

Las fotos de hoy son de mis recientes recorridos que comienzan con el cielo azul claro sobre Mesón Salvador ayer por la tarde. Hay una vista lateral mirando hacia el oeste desde nuestra terraza. Y, dado que me levanté de la cama a las 7 de esta mañana para ver un poco el amanecer, lo he compartido contigo. Ah, y Dudo descansando en el pasillo ayer por la noche. Haz clic en las imágenes y crecerán.

HABLÉ CON EL HERMANITO EL martes por la noche. Fue agradable y se animó en el transcurso de nuestra conversación. Terminó con una rutina de Abbott y Costello, así que supe que era un buen día. El trabajo fue “bueno” la semana pasada, en lugar de “fino”. Y, en el lenguaje de El Hermanito, lo bueno es mejor que lo fino. ¡Entonces… Bueno!