La versión en español está después de la versión en inglés.
The Plaza de la Merced in Málaga has a spectacular display of jacaranda trees and mimosas. Mimosas bring back sweet memories. My parents planted one in the garden beneath my bedroom window. In the eight years we lived in the house, the tree grew above my window and I could lean out and pick flowers. I found the tree magical because I learned that I could make the leaves close up just by touching them. I must have driven that poor tree crazy.
Plaza de la Merced is surrounded by restaurants and renovation. And this time of year it’s incredible. I arrived at the plaza about two minutes after leaving Lagunillas. Pablo Picasso’s childhood home (apartment) is the first building I passed. Then I wandered through town a bit and grabbed a couple of photos of nice knockers. I need to do a knockers tour of Málaga one of these days. I did that in Sevilla and had a great time (click here).
While I wandered I bought myself a box of very good turón (with no added sugar). The cats were unimpressed. They just expected their evening treats the minute I arrived home. I made them wait for me to pee. Ha! And they think they’re in charge.
Speaking of who’s in charge: It took Moose until noon Monday to even enter San Geraldo’s office again. He hadn’t been in since I assembled the new cat tree. Monday morning he followed me wherever I went — except when I entered SG’s office. He would come to a dead stop. He actually had us worried (and feeling guilty). Finally, while I was out on a walk, SG begged and pleaded and, finally, Moose walked in. He immediately jumped into the nearest hammock and, for the next 6 hours, left it only for food and the litter box. I think he’ll survive. And to think we were about to take him (or us) for therapy.
.
La Plaza de la Merced de Málaga cuenta con un espectacular despliegue de jacarandas y mimosas. Las mimosas traen dulces recuerdos. Mis padres plantaron uno en el jardín debajo de la ventana de mi dormitorio. En los ocho años que vivimos en la casa, el árbol creció sobre mi ventana y pude asomarme y recoger flores. Encontré el árbol mágico porque aprendí que podía hacer que las hojas se cerraran con solo tocarlas. Debo haber vuelto loco a ese pobre árbol.
La Plaza de la Merced está rodeada de restauración y restauración. Pero esta época del año es increíble. Llegué a la plaza como dos minutos después de salir de Lagunillas. La casa (apartamento) de la infancia de Pablo Picasso es el primer edificio por el que pasé. Luego deambulé un poco por la ciudad y tomé un par de fotos de lindas aldabas. Necesito hacer una gira de aldabas por Málaga un día de estos. Eso lo hice en Sevilla y lo pasé muy bien (haz clic aquí).
Mientras deambulaba me compré una caja de muy buen turón (sin azúcar añadido). Los gatos no estaban impresionados. Solo esperaban sus delicias nocturnas en el momento en que llegué a casa. Los hice esperar a que me hiciera pis. ¡Ja! Y creen que están a cargo.
Hablando de quién está a cargo: Moose tardó hasta el mediodía del lunes en volver a entrar en la oficina de San Geraldo. No había estado desde que armé el nuevo árbol para gatos. El lunes por la mañana me siguió a donde quiera que fuera — excepto cuando entré en la oficina de SG. Llegaría a un punto muerto. De hecho, nos tenía preocupados (y sintiéndonos culpables). Finalmente, mientras yo estaba dando un paseo, SG rogó y suplicó y, finalmente, Moose entró. Inmediatamente saltó a la hamaca más cercana y, durante las siguientes 6 horas, la dejó solo para la comida y la caja de arena. Creo que sobrevivirá. Y pensar que estábamos a punto de llevarlo (o llevarnos) a terapia.
• Estoy seguro de que lo escuché decir “¡Ay de mí!”
• Finalmente superó su miedo.
Click the thumbnails to enlarge.
Haz clic en las miniaturas para ampliar.