Driving clothes / Ropa de conducción

La versión en español está después de la versión en inglés.

I thought I’d finally share the first batch of photos from Málaga’s Automobile and Fashion Museum. I know some people who would absolutely love this place — blogger David Travel Penguin, for one. He’ll probably be able to identify all these cars without any help. I decided to not bother with captions. Just enjoy the cars and the fashions that went with them. This museum is worth a visit no matter what your interests. Cars, art, fashion, history, humor. So much to take in. For any age.

The swelling in my arm (see yesterday’s post) went down significantly within the first few hours. It’s now mostly just bruised and sore. Man, is it sore! I’m doing what exercise I can at home, and I’m walking, but there’s no reason to go to the gym right now. Today, I have an eye appointment at noon (it’s all about my diabetes, and it’s all fine) and then I’m meeting San Geraldo for lunch at the Mexican restaurant across from the Post Office (where he has business to attend to). Last night we treated ourselves to a wonderful, quiet dinner at Mesón Salvador. I think San Geraldo plans to bake somehing new this afternoon — with dark chocolate and Mandarin oranges.

Nutrition and Fitness Report
Stretching: Once a day. More limited than usual, thanks to sore arm.
Walking: 6 km / 4 miles Monday.
Gym: Oh well.

.

Pensé en compartir por fin la primera tanda de fotos del Museo del Automóvil y la Moda de Málaga. Conozco a algunas personas a las que les encantaría este lugar: el bloguero David Travel Penguin, por ejemplo. Probablemente podrá identificar todos estos autos sin ninguna ayuda. Decidí no molestarme con los subtítulos. Simplemente disfruta de los autos y la moda que los acompañó. Vale la pena visitar este museo sin importar cuáles sean sus intereses. Coches, arte, moda, historia, humor. Tanto para asimilar. Para cualquier edad.

La hinchazón en mi brazo (ver la publicación de ayer) disminuyó significativamente en las primeras horas. Ahora solo está principalmente magullado y dolorido. Estoy haciendo todo el ejercicio que puedo en casa y estoy caminando, pero no hay razón para ir al gimnasio en este momento. Hoy tengo una cita para los ojos al mediodía (se trata de mi diabetes, y todo está bien) y luego me encontraré con San Geraldo para almorzar en el restaurante mexicano frente a la oficina de correos (donde tiene negocios que atender). Anoche nos regalamos una maravillosa y tranquila cena en el Mesón Salvador. Creo que San Geraldo planea hornear algo nuevo esta tarde, con chocolate negro y mandarinas.

Informe de Nutrición y Estado Físico
Estiramiento: Una vez al día. Más limitado que de costumbre, gracias al brazo dolorido.
Caminando: 6 km / 4 millas lunes.
Gimnasio: Lo que sea.

• The same model car that Jack and Rose had sex in during the film “Titanic.” (Barf.)
• El mismo modelo de auto en el que Jack y Rose tuvieron sexo durante la película “Titanic”. (Vomitar.)

Click the thumbnails.
Haz clic en las miniaturas.