La versión español está después de la versión inglés.
OUR FRIENDS PEDRO and Kathleen are both teachers. Kathleen hadn’t been working since giving birth to Luke more than three years ago, but she’s just begun teaching English online for an international company. As part of the interview process, she had to do demo lessons, which Luke watched her practice and then record. A few days later, Luke was in another room and Kathleen heard this:
“Buh, buh, buh, Boy!”
“Buh, buh, buh, Banana!”
Kathleen peaked around the corner and saw Luke sitting in front of the computer, holding a book, for his “student” to see. When she later told Pedro the story, he was so proud of his three-year-0ld son’s ability to grasp the concept of consonant sounds — until Kathleen told him how Luke had completed the lesson.
“Buh, buh, buh, Penis!”
.
NUESTROS AMIGOS PEDRO y Kathleen son profesores. Kathleen no había estado trabajando desde que Luke nació hace más de tres años, pero acaba de comenzar a enseñar inglés on-line para una compañía internacional. Como parte del proceso de la entrevista, tuvo que hacer lecciones de demostración, en las que Luke observó practicaba y luego grababa. Unos días después, Luke estaba en otra cuarto y Kathleen escuchó esto:
“Buh, buh, buh, Boy!”
“Buh, buh, buh, Banana!”
Kathleen alcanzó la esquina y vio a Luke sentado frente al ordenador, sosteniendo un libro, para que lo viera su “estudiante”. Cuando más tarde Kathleen le contó a Pedro la historia, él estaba muy orgulloso de la capacidad de su hijo de tres años para captar el concepto de los sonidos de las consonantes, hasta que Kathleen le contó cómo Luke había completado la lección.
“Buh, buh, buh, Penis!”